Tradução de "político da oposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oposição - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Politico - tradução : Político - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. | The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. |
| No entanto, como escreve Hosaka Nobuto, um político da oposição, em seu blogue | However, as written by Hosaka Nobuto, an opposition politician, in his blog entry |
| Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes. | Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil. |
| Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho. | The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society. |
| Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político. | It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
| Afonso Macacho Marceta Dhlakama (Mangunda, Sofala, 1 de Janeiro de 1953), é um político e militar revolucionário e líder da RENAMO (Resistência Nacional Moçambicana), o principal partido político da oposição em Moçambique. | Afonso Marceta Macacho Dhlakama (born 1 January 1953) is a Mozambican politician and the leader of RENAMO, an anti communist guerrilla movement that fought the FRELIMO government in the Mozambican Civil War before signing a peace agreement and becoming an opposition political party in the early 1990s. |
| O novo partido político de Navalny, aliás, declarou veementemente oposição à intervenção russa na Ucrânia | Navalny's new political party, incidentally, has strongly stated its opposition to Russian intervention in Ukraine. |
| Toda vez que um jornalista ou político da oposição morre, mal consigo escapar do sentimento de desgosto em relação ao Cazaquistão. | Every time an opposition journalist or politician dies, I can hardly escape the feeling of disgust towards the country of Kazakhstan. |
| Filha do político somali e líder da oposição Hirsi Magan Isse, ela é uma das fundadoras da organização de direitos das mulheres AHA Foundation. | Hirsi Ali is the daughter of the Somali politician and opposition leader Hirsi Magan Isse. |
| Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem. | Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say. |
| Daí, a Liga Chhatra ou outro grupo político estudantil vai me confundir como membro da oposição e me mutilar até a morte. | Then Chhatra League or any other student wing of political parties will mistake me for being a member of the other party and hack me to death. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Depois da primeira explosão de Fukushima, no dia 12 de março de 2011, Vladimir Milov, um especialista em energia e político de oposição, escreveu | After the first Fukushima explosion on March 12, 2011, Vladimir Milov, an energy expert and opposition politician, wrote |
| O visconde do Rio Branco foi um típico conservador modernizante, que procurou implementar as reformas propagandeadas pelos liberais, esvaziando o programa político da oposição . | Ronaldo Vainfas wrote that Rio Branco was the typical modernizing conservative, who implemented reforms preached by the liberals, thus emptying the political platform of the opposition. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| A Igreja Católica da Polónia foi uma das instituições mais importantes da oposição durante o regime comunista, e ainda mantém muito poder político e influência sobre a sociedade Polaca. | The Catholic Church of Poland was one of the most important institutions of the opposition during the communist regime, and still holds a lot of political power and influence over Polish society. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Os populistas podem conviver com a democracia representativa o que não conseguem aceitar é o pluralismo político e a noção de oposição legítima. | Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| A Líbia e a Tunísia estão longe de terem as suas situações resolvidas, tal como o recente assassinato do líder político da oposição da Tunísia e a presença de milícias desenfreadas nas cidades libanesas demonstram. | Libya and Tunisia are far from settled, as the recent assassination of Tunisia s leading opposition politician and the presence of unrestrained militia in Libyan towns show. |
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Algumas personalidades influentes da oposição como o ex deputado e preso político Riad Seif e o ex líder do SNC, Burhan Ghalioun propuseram estratégias promissoras para a formação de uma organização central. | Influential opposition figures such as former parliamentarian and political prisoner Riad Seif and the SNC s former leader, Burhan Ghalioun have proposed promising strategies for forming such an umbrella organization. |
| Pode haver um consenso político em torno da ideia, dado que o atual governo está avançando corajosamente na criação da Autoridade Nacional do Petróleo, e da oposição, enquanto o governo também parece favorecer uma Companhia Nacional de Petróleo. | But the time is right, now. One real concern is that a National Oil Company would probably pay better than government regulatory bodies, and could draw away all of the talent from regulating the oil and gas sector. |
| Sem o estabelecimento de um político espectro real, novamente, o novo partido se tornou central à oposição contra as reformas de Atatürk, especialmente no que dizia respeito ao papel da religião na vida pública. | Without the establishment of a real political spectrum, once again, the party became the center to opposition of Atatürk's reforms, particularly in regard to the role of religion in public life. |
| Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| A filosofia russa floresceu no século XIX, quando foi definida inicialmente pela oposição aos ocidentalistas, que defendiam o modelo político e econômico ocidental, e os eslavófilos, que insistiam no desenvolvimento da Rússia como uma civilização única. | Russian philosophy blossomed in the 19th century, when it was defined initially by the opposition of Westernizers, advocating Western political and economical models, and Slavophiles, insisting on developing Russia as a unique civilization. |
| Eduard Bernstein, político e teórico político alemão. | The German pronunciation is , but in English it is often . |
| Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político. | It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| O Líder da oposição da Câmara dos Comuns do Canadá é o Membro do Parlamento do Canadá na Câmara dos Comuns que lidera a Her Majesty's Loyal Opposition , geralmente, líder do maior partido político na Câmara dos Comuns que não aquela no poder. | The Leader of Her Majesty's Loyal Opposition (), or simply the Leader of the Opposition () is the leader of Canada's Official Opposition, the party with the most seats in the House of Commons that is not a member of the government. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| Ativista da oposição etíope sentenciado a seis anos por posts no Facebook | Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts |
| Em regimes de governo bipartidários, como é o caso da Inglaterra (parlamentarismo) e dos Estados Unidos (presidencialismo), a posição de cada partido político no parlamento é estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e partido de oposição. | In politics, the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed to the government (or, in American English, the administration), party or group in political control of a city, region, state or country. |
| Dimítrios Vúlgaris (1802 1878) foi um político da Grécia. | References http www.sansimera.gr biographies 127 |
| Gennéos Kolokotrónis (1803 1868) foi um político da Grécia. | See also Theodoros Kolokotronis Panos Kolokotronis |
| Ioánnis Theotókis (1880 1961) foi um político da Grécia. | Ioannis Theotokis (, 1880 1961) was a Greek politician. |
| Konstantínos Demertzís (1876 1936) foi um político da Grécia. | Konstantinos Demertzis ( 1876, Athens 1936, Athens) was a Greek politician. |
| Konstantínos Kostantópulos (1832 1910) foi um político da Grécia. | Konstantinos Konstantopoulos () (1832, Tripoli, Greece 11 November 1910, Athens) was a conservative Greek politician and Prime Minister of Greece. |
| Panagiótis Pipinélis (1899 1970) foi um político da Grécia. | Panagiotis Pipinelis ( 1899 1970) was a Greek politician and diplomat. |
| Pétros Vúlgaris (1884 1957) foi um político da Grécia. | Sources Hellenic Navy Historical Service Biographies |
| Stéfanos Skulúdis (1836 1928) foi um político da Grécia. | He was appointed to the Board of Governors of the Bank of Greece in 1880. |
| Stilianós Mavromichális (1902 1981) foi um político da Grécia. | Stylianos Mavromichalis () (1902 30 October 1981) was a Greek politician and Prime Minister. |
Pesquisas relacionadas : Da Oposição - Figura Da Oposição - Membros Da Oposição - Ativista Da Oposição - Forças Da Oposição - Líder Da Oposição - Partido Da Oposição - Apesar Da Oposição - Protestos Da Oposição - Oposição - Oposição - Oposição
