Tradução de "figura da oposição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução : Oposição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política.
In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
Figura da oposição egípcia, Mohamed El Baradei fez uma curta visita a milhares de manifestantes anti Mubarak, acampados na praça Tahrir, no Cairo, a poucos minutos atrás.
Egyptian opposition figure Dr Mohamed El Baradei paid a short visit to thousands of anti Mubarak protesters, camped at Tahrir Square in Cairo, a few minutes ago.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Era tudo parte da figura da Clare Boothe Luce.
It was all part of Clare Boothe Luce's look.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
A nova figura é um estrelamento da original.
The new figure is a stellation of the original.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
(ver figura).
(i.e.
Isto é só uma figura um micrográfico da pele.
So this is just a picture a micrograph of your skin.
A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
The FSM logic is shown in Figure 8.
A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.
São ambas figura.
It's all figure.
Descrição No centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) .
Description The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) .
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
That was enough. It really got the city behind it.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Livia Rothkirchen chama Kafka de a figura simbólica da sua época .
Livia Rothkirchen calls Kafka the symbolic figure of his era .
Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.
Mandela was a controversial figure for much of his life.
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.
See also Extended side References External links
Semiperímetro é a medida da metade do perímetro de uma figura geométrica.
In geometry, the semiperimeter of a polygon is half its perimeter.
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Masih, um blogueiro islâmico conservador muito dinâmico, explica em um post muito longo porque o Hezbollah do Irã não deve destruir a figura da oposição egípcia, Mustafa Mohamed ElBaradei, ou como não transformar a nossa vitória clara em uma derrota .
Masih, a very dynamic conservative Islamist blogger explains in a very long post why Iran's Hizbollah should not destroy Egyptian opposition figure Mohamed Mustafa ElBaradei or how not to transform our clear victory into a defeat .
Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
Oposição e Morte
Identity card of the director of PIDE.
Apesar de ter admirado Otto von Bismarck quando era mais jovem, a impaciência característica de Guilherme não demorou a colocá lo em oposição ao Chanceler de Ferro , figura dominante na criação do seu império.
Although in his youth he had been a great admirer of Otto von Bismarck, Wilhelm's characteristic impatience soon brought him into conflict with the Iron Chancellor , the dominant figure in the foundation of his empire.
A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss.
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro.
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.

 

Pesquisas relacionadas : Da Oposição - Da Figura - Da Figura - Membros Da Oposição - Ativista Da Oposição - Político Da Oposição - Forças Da Oposição - Líder Da Oposição - Partido Da Oposição - Apesar Da Oposição - Protestos Da Oposição - Oposição - Oposição - Oposição