Tradução de "população indígena" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indígena - tradução : Indígena - tradução : População - tradução : População - tradução : População indígena - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, 40 da população é indígena.
Therefore, 40 of the population is Amerindian.
Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena.
Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population.
A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome.
This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population.
Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente.
Much of the Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part.
Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa.
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home.
Segundo estimativas, a população indígena brasileira variava entre três e cinco milhões de habitantes.
Estimates put the total population of indigenous peoples from 220 million to 350 million.
A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.
Os Chamorros, população indígena de Guam, foram os primeiros a habitar a ilha aproximadamente há .
The Chamorros, Guam's indigenous people, first populated the island approximately 4,000 years ago.
No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 .
In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .
See also List of municipalities in Minas Gerais References
Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.
Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.
A toponímia de Eboraco é incerto, porque a língua da população indígena pré romana nunca foi registrado.
The toponymy of Eboracum is uncertain because the language of the pre Roman indigenous population was never recorded.
O corpo indígena.
The Indigenous Body.
Pequeno, mas indígena.
Small, but indigenous.
Vítima, mas indígena.
A victim, but indigenous.
Assassinado, mas indígena.
Murdered, but indigenous.
Perfurado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.
1900 A população Indígena americana chega a seu ponto mais baixo menos de 250.000, comparado com estimados oito milhões em 1492.
1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492.
No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena.
Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén .
Um bebê, mas indígena.
A baby, but indigenous.
Taguicati possui origem indígena.
N.p., n.d.
Como ditador do Peru, seus atos de governo deixaram muito a desejar e até foram prejudiciais para população indígena peruana, que desprezava, como já dissemos
Once he officially became Peru's Dictator, his government actions were in bad shape and were adversely affecting the indigenous population of Peru, whom he despised, as has already been mentioned
A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou
In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Camalaú é nome de origem indígena.
The name is of indigenous origin.
Ela tem origem mexicana e indígena.
She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent.
Durante a Guerra Franco Indígena, as forças britânicas tomaram o Canadá dos franceses, mas a população francófona permaneceu isolada política e geograficamente das colônias do sul.
In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies.
Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Um estudo genético realizado na população de Salvador confirmou que a maior contribuição genética da cidade é a africana (49,2 ), seguida pela europeia (36,3 ) e indígena (14,5 ).
According to an autosomal DNA study from 2008, the ancestral heritage of the population of Salvador was estimated to be 49.20 African, 36.30 European and 14.50 Native American.
Também era a antiga designação do indígena brasileiro.
But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian.
De acordo com as declarações oficiais da guerrilha, isso afetava a maioria da população indígena, que sofria tanto com a discriminação patrocinada pelo Estado quanto pela enorme pressão social.
According to the official guerrilla statements, this affected a majority of the indigenous population who suffered both state sponsored discrimination and enormous social pressure.
O crescente número de nações africanas independentes após a Segunda Guerra Mundial, juntamente com os maus tratos à população indígena, encorajou o crescimento do sentimento nacionalista dentro de Moçambique.
The increasing number of newly independent African nations after World War II, coupled with the ongoing mistreatment of the indigenous population, encouraged the growth of nationalist sentiments within Mozambique.
De acordo com um estudo genético sobre a população do estado de São Paulo, de 2006, a contribuição africana seria de 14 , a europeia de 79 e a indígena 7 .
São Paulo state, the most populous state in Brazil, with about 40 million people, showed the following composition, according to an autosomal study from 2006 European genes account for 79 of the heritage of the people of São Paulo, 14 are of African origin, and 7 Native American.
Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco.
Guy Scott is an indigenous white Zambian.
Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena.
The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures.
Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil
Brô MCs Brazil's first indigenous rap group
Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil
Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper
Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
O nome do estado vem da tribo indígena massachusett.
The official name of the state is the Commonwealth of Massachusetts .
A segunda guerra franco indígena teve início em 1740.
During the War of 1812, privateering resumed.
Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena.
See also Repartimiento Ayni Notes References
Anambé é um povo indígena brasileiro localizado no Pará.
The Anambé are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil.
2010 As estatísticas sobre a população Indígena hoje, mais de um século após o massacre de Wounded Knee, revelam a herança da colonização, a migração forçada e as violações dos tratados.
2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
Os Índios querem criar a primeira universidade indígena do Brasil.
The Indians want to create the first indigenous university in Brazil

 

Pesquisas relacionadas : Indígena - Trilha Indígena - Floresta Indígena - Conhecimento Indígena - Comunidade Indígena - Cultura Indígena - Povo Indígena - Levedura Indígena - História Indígena - Trabalho Indígena - Vida Indígena