Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Por que você não pode vir?	Why can't you come?
Por que você não pode correr?	Why can't you hurry?
Por que o Tom não pode vir?	Why can't Tom come?
Por que você não pode estar comigo?	Why can't you be with me?
Por que você não pode vir aqui?	Why can't you come here?
Por que você não pode ficar conosco?	Why can't you stay with us?
Por que você não pode explicar o que está fazendo?	Why can't you explain what you're doing?
Por que você não vê se pode ajudar Tom?	Why don't you see if you can help Tom?
Diga ao Tom por que você não pode ir.	Tell Tom why you can't go.
Por que você não pode ficar com a gente?	Why can't you stay with us?
Por que o Tom não pode fazer o mesmo?	Why can't Tom do the same?
Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?	Why can't an equivalent case be made for nature?
Isso é algo que não se pode fazer, por agora.	That's something that you cannot do right now.
Como você pode ser tão passivo? Por que não revida?	How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Por que você não pode aceitar as coisas como são?	Why can't you take things just as they are?
Por que você não pode vir para a minha festa?	Why can't you come to my party?
Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado.	You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Você não pode estacionar por aqui.	You can't park around here.
Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não?	You can't have fun all the time. Why not?
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.	You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.	Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção.	One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction.
É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas.	That's why you can't hear more than two people.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.	However hard you try, you can't finish it in a day.
Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.	There are some things in this world that can't be explained by words alone.
Não pode ser por causa do brincar.	It can't be because of play.
Obama não pode ser atacado por tentar.	Obama cannot be faulted for trying.
Você não pode nos culpar por isso.	You can't blame this on us.
Já que o Algoritmo do Castor não pode ser computada por máquinas de turing, a tese de Church Turing afirma que esta função não pode ser efetivamente computada por qualquer método.	Since the busy beaver function cannot be computed by Turing machines, the Church Turing thesis states that this function cannot be effectively computed by any method.
Por falar nisto, vocês colegas sabem que nos EUA, você não pode fotografar prédios federais, mas o Google pode fazer isto por você.	By the way, you folks know that in the United States, you can't take photographs of federal buildings, but Google can do it for you.
E você se pergunta por que não pode ser assim todo o tempo?	And you wonder, why can't it be like that all the time?
O mercado pode fazer muito por nós, mas não pode consertar o sistema natural no oceano que nós estragamos.	Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken.
Ele disse se Mae West pode ser M A E, por que Keshava não pode ser K A E?	He said, if Mae West can be M A E, why can't Keshava be K A E?
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
O que você pode fazer que o Tom não pode?	What can you do that Tom can't?
Você não pode dizer Por favor me ame.	You can't say, Please love me.
Você não pode fazer uma coisa por vez.	You can't just do one thing at a time.
Você não pode confiar em traduções por computador.	You can't trust computer translation.
Você não pode me culpar por ser suspeito.	You can't blame me for being suspicious.
Não se pode dividir por zero na matemática.	You can't divide by zero in mathematics.
Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!	Please, Mary, you can't break up with me!
Você não pode culpar Tom por esse problema.	You can't blame this problem on Tom.
Pode ou por não ter um elemento máximo.	It may or may not have a maximum element.

Pesquisas relacionadas : Que Não Pode - Por Que Não - Por Que Não? - Por Que Não - Por Que Não - Não Pode Impedir Que - Não Pode Garantir Que - Não Pode Não Pode - Por Outro Que Não - Por Que Não Considerar - Por Outros Que Não - Ou Por Que Não - Por Que Não Ter - Por Que Não Enviar

Display this page in English