Tradução de "por um caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido. | Jokes lead us down a path to an expected destination. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Introduza um caminho. | Please enter a path. |
| Eu irei por este caminho. | I'll go this way. |
| Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora. | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
| Você encontrará um caminho. | You'll find a way. |
| Achei um caminho melhor. | I've found a better way. |
| Se você vier por este caminho... | If you will come this way... |
| Obrigado por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| Obrigada por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| Por favor, me mostre o caminho. | Show me the way, please. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Pode me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Podes me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Ele achou caminho por entre a multidão. | He made his way through the crowd. |
| Tom deve ter ido por outro caminho. | Tom must've gone another way. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Nós percorremos um longo caminho. | You know, we've come a long way. |
| Por que agora? Por que isso subtamente se tornou uma realidade, um caminho excitante no futuro da medicina? | Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine? |
| E subimos por esse caminho, até o topo. | And we walked up this pathway, all the way up. |
| Eu aprecio sua vinda por todo o caminho. | I appreciate your coming all the way. |
| Você poderia por favor me dizer o caminho? | Would you please tell me the way? |
| Ele diz que devemos ir por esse caminho. | He says we should go that way. |
| E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento. | And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding. |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Há um caminho secreto à esquerda. | There's a secret path on the left. |
| Há um caminho secreto à esquerda. | There's a secret passage on the left. |
| O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte. | Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element. |
| Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui | Drop a file or enter a path here |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho. | Please move the chair. It's in the way. |
| Caminho três você se torna um herói. | Path three, you become a hero. |
| Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| Mas esse é um caminho mais demorado. | But this is a slower path. |
| Estavam a caminho de cometer um crime. | They were on the way to commit a crime. |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Eu preciso encontrar um caminho mais rápido. | I have to find a faster route. |
| Sami tem um longo caminho pela frente. | Sami has a long way to go. |
Pesquisas relacionadas : Um Caminho - Um Caminho - Por Outro Caminho - Por Este Caminho - Por Este Caminho - Por Esse Caminho - Identificar Um Caminho - Trilhar Um Caminho - Proporcionando Um Caminho - Criar Um Caminho - Fornece Um Caminho - Um Terceiro Caminho - Abrir Um Caminho
