Tradução de "por uma resolução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resolução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada.
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.
O PEC é composto por três instrumentos uma Resolução do Conselho Europeu25 e dois Regulamentos do Conselho26 .
The Pact consists of three instruments a European Council Resolution25 and two Council Regulations26 .
Uma resolução introduzida por alguns membros da assembleia do estado da Califórnia denunciaram a UAI por heresia científica , e outros crimes.
A resolution introduced by some members of the California State Assembly light heartedly denounced the IAU for scientific heresy , among other crimes.
Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome.
Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name.
No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas.
Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
O Raio permite lhe definir quantos pixels de cada lado de uma aresta serão afectados por este efeito. As imagens de alta resolução permitem raios mais elevados. Será sempre melhor afiar uma imagem na sua resolução final.
The Radius allows you to set how many pixels on either side of an edge that will be affected by sharpening. High resolution images allow higher radius. You'd better always sharpen an image at its final resolution.
Fazem resoluções prontamente por causa de fardas mas para aqueles que roubam milhões e milhões não existe uma resolução???
Only those who wear uniforms provoke fast resolutions, but those who steal millions and millions get no resolution??
Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815.
By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Resolução de fugas
Leak resolution
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
Resolução de crises
Crisis resolution
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus.
The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 .
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores!
Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!!
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.
So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.
O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução.
At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously.
Entretanto, nos últimos dias do seu mandato, o Congresso ratificou uma resolução autorizando a anexação, que foi completada por seu sucessor, James K. Polk.
In the last days of his term, Congress passed the resolution authorizing the Texas annexation, which was carried out by Tyler's successor, James K. Polk.
A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.
Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução.
Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto.
I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group.
Embora a pressão dos mercados financeiros esteja mais moderada, por agora, uma resolução a longo prazo para a crise continua a ser uma prioridade existencial para a UE.
Although the pressure from financial markets has moderated, for now, a long term resolution to the crisis remains an existential priority for the EU.
Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Math Expression Solver and Plotter
Mude a resolução do seu monitor
Change your screen resolution
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
Some of DVD specifications (e.g.
O SME foi criado por uma Resolução do Conselho Europeu12 , tendo as respectivas regras de funcionamento sido estabelecidas num Acordo entre os bancos centrais participantes13 .
The EMS was established by a Resolution of the European Council12 , and its operating procedures were laid down in an Agreement between the participating central banks13 .
Este órgão informal , instituído em Dezembro de 1997 mediante uma resolução do Conselho Europeu do Luxemburgo , reúne os ministros das Finanças da área do euro uma vez por mês .
This informal body , which was established through a Resolution of the Luxembourg European Council in December 1997 , brings together on a monthly basis the finance ministers of the euro area .
uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar.
There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar.
Uma resolução da CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas) de então tornou as derivadas .
Characters exist for three base units the metre (), litre () and gram ().
Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000.
It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Resolução - Por Esta Resolução - Feita Por Resolução - Resolução Por Arbitragem - Por Resolução Especial - Por Resolução Ordinária - Por Sua Resolução - Resolução Por Circulação - Adoptar, Por Resolução - Alcançar Uma Resolução - Implementar Uma Resolução - Revogar Uma Resolução - Considerar Uma Resolução - Apresentar Uma Resolução