Tradução de "porque me incomodo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incômodo - tradução : Incômodo - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não me incomodo tanto com desafios. | OF I do not bother so much about challenges. |
| Eu me incomodo com o descuido dele. | I am annoyed by his carelessness. |
| Eu ainda me incomodo com a versão revisada da equação de Ehrlich, I é igual a P vezes A dividido por T2. | I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2. |
| É porque ela me ama. | It's because she loves me. |
| Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente. | Because you have felt me, I can feel myself again. |
| Exercito me porque quero continuar saudável. | I exercise because I want to stay healthy. |
| Porque o trem não me esperou. | Because the train did not wait for me. |
| Porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor. | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| E psicologicamente vou me arranjando também, porque afetou me mesmo psicologicamente. | And psychologically I am getting myself together too, because this really affected me psychologically. |
| Porque eu me sinto como uma farsa? | Why do I feel like a fake? |
| Porque viver saudável assim estava me matando. | Because living so healthily was killing me. |
| E deixe me mostrar porque é assim. | And let me show you why that is. |
| Deixe me mostrar porque isso é errado. | So let me show you why that's wrong. |
| E porque Deus a ama, eu me casei. | And because God loves her, I did get married. |
| Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente. | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Agora, porque me interesso por Roma em especial? | Now, why would I care about Rome, particularly? |
| Não me casei com ela porque a amava. | I didn't marry her because I loved her. |
| Eu me pergunto porque ele está tão bravo. | I wonder why he is so angry. |
| É porque eu quero me tornar um tradutor. | It's because I want to become a translator. |
| Tom me contou porque ele não queria ir. | Tom told me why he didn't want to go. |
| E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam. | And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me. |
| Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. | Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. |
| Porque a idéia de fazer isto sozinha me apavora. | Because the idea of doing it alone terrifies me. |
| Vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante. | But I worry because this money is so important. |
| Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa. | He asked me in because he liked my wife a lot. |
| bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar? | bilalr Hmm, why does this sound familiar? |
| Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista. | I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. |
| Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo. | They said they fired me because I'm fat. |
| Me pergunto porque o Tom tem que fazer isso. | I wonder why Tom has to do that. |
| Eu fiz porque o Tom me disse para fazer. | I did that because Tom told me to. |
| Bem, porque então isso me fala a verdade, ao invés de me impor a verdade. | Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth. |
| Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso. | Because my physicians constantly ask me questions about this. |
| Poderia me dar uma passagem? Porque vamos lá vê lo. | Could you give me a flight? Because we're going to go see him. |
| Acreditem me, eu estava preocupado porque estava infringindo as regras. | Believe me, I was worried because I was breaking the rules. |
| E ela disse, porque voce não me manda suas pinturas? | She said, Why don't you send me your paintings? |
| OK. Agora pense comigo porque eu estou me arriscando aqui | Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here. |
| Porque eles estão afetando a maneira como eu me vejo. | Because they are affecting the way I see myself. |
| Algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar. | Some things they already knew because they had been investigating me. |
| Não posso te ver hoje porque estou me sentindo mal. | I can't see you today because I feel ill. |
| Porque você não me dá o que eu quero ter? | Why don't you give me what I want to have? |
| Tom não irá me dizer porque Mary não está aqui. | Tom won't tell me why Mary isn't here. |
| Você não precisa me agradecer porque você merece o melhor. | You do not need to thank me because you deserve all the best. |
Pesquisas relacionadas : Eu Me Pergunto Porque - Eu Te Incomodo - Eu Incomodo Você - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Isto Porque - Porque Quando
