Tradução de "possuem o direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano. | The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress. |
| Porém, dentro de certas circunstâncias, o primeiro ministro e o Líder da Oposição Oficial possuem direito de fazer discursos mais longos. | However, under certain circumstances, the Prime Minister, the Leader of the Official Opposition, and others are entitled to make longer speeches. |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| Apesar de possuir direito de ter um representante no Congresso dos Estados Unidos, tais representantes não possuem poder de voto. | The power of Congress over territorial divisions that are not part of one of the states is exclusive and universal. |
| Tanto os deputados dos majilis como o governo possuem o direito de iniciativa legislativa, embora o governo proponha a maior parte da legislação que é considerada pelo parlamento. | Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament. |
| Poucas localidades possuem a habilidade de ceder o direito de desenvolvimento para um operador de transporte público urbano privado, tal como Hong Kong tem feito. | Few localities have the ability to seize and reassign development rights to a private transit operator, as Hong Kong has done. |
| O que todos possuem em comum? | What do all these movies have in common? |
| Existem tintas que não o possuem. | Not all paints include fillers. |
| E quase todos os lugares que possuem energia, possuem internet. | And pretty much everywhere there is power, there is the Internet. |
| Do lado esquerdo, ou novamente, do seu lado direito. estes são os herbívoros, os quais não são muito rápidos mas eles possuem mais resistência. | On the left side, or again, the right side for you, this would be the herbivores, which don't have as much speed, but they have more endurance. |
| Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. | The males are horned some females are horned, while others are polled. |
| Em sistemas binários em que as estrelas possuem o mesmo brilho, as duas possuem a mesma classificação estelar. | In pairs where the two stars are of equal brightness, they are also of the same spectral type. |
| Eles comumente transgridem tanto as zeladas fronteiras da civilização e decoro quanto as dos Estados, as quais a partir do novo Tratado de Chaguaramas, eles possuem o direito de violar. | They regularly transgress the zealously guarded borders of civility and decorum as much as the borders of nation states which under the new Chaguaramas Treaty they now have a right to breach. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| eles não possuem uma infraestrutura boa o suficiente. | They do not have good enough infrastructure. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Eles não possuem isso. | They haven't got them. |
| Eles não os possuem. | They don't own them. |
| As rosas possuem espinhos. | Roses have thorns. |
| Nesse meio tempo os cidadãos possuem uma pequena participação na agenda política mesmo quando possuem um problema que envolve o governo. | In the meantime Brazilians have little participation in the political agenda, even if they have a very local problem that involves the government. |
| Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico. | Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown. |
| Estes pacotes possuem o complemento devel em seus nomes. | Those packages have devel appended to their name field. |
| O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. | Private law includes, in particular, civil law and criminal law. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Por causa da ausência de luz, algumas espécies não possuem olhos entre aquelas que os possuem pode ser citado o tubarão cobra. | Because of the lack of light, some species do not have eyes, however those possessing eyes in this zone include the viperfish and the frill shark. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Dessas, sete possuem armas nucleares. | Of those, seven have nuclear weapons. |
| Astrolábios possuem um história incrível. | Astrolabes have an incredible history. |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Eles possuem densidades bem diferentes. | They have very different densities. |
| E possuem até cores diferentes. | And they even have different colors. |
| Eles possuem essa conectividade social. | They have the social connectedness. |
| Todos eles possuem contas bancárias. | They all have bank accounts. |
| Ambos possuem orelhas para ouvir. | They both got two ears to hear. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Algumas pessoas não possuem computadores. | Some people don't own computers. |
| Os golfinhos não possuem brânquias. | Dolphins don't have gills. |
| As aranhas possuem oito patas. | Spiders have eight legs. |
| Os escorpiões possuem oito patas. | Scorpions have eight legs. |
| Todos os aviões possuem asas. | All planes have wings. |
| Todos os pássaros possuem asas. | All birds have wings. |
Pesquisas relacionadas : Possuem O Estado - Possuem Sobre - Possuem Poder - Possuem Capacidades - Possuem Sobre - Vocês Possuem - Que Possuem - Não Possuem - Possuem Características - Possuem Influência - Possuem Potencial - Eles Possuem - Possuem Medula
