1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.	1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.
Florestan poderá ter sido preso injustamente pelo seu inimigo, Don Pizarro, governador da prisão.	In revenge, Pizarro has secretly imprisoned Florestan in the prison over which he is governor.
Eles acusaram no injustamente.	They accused him unfairly.
Eu o acusei injustamente.	I accused him unfairly.
Maria acusou Tom injustamente.	Mary accused Tom unfairly.
Eu te acusei injustamente.	I accused you unfairly.
Tom acusou Maria injustamente.	Tom accused Mary unfairly.
Sabe, eles são julgados injustamente.	You know, they get a real bad rap in the world.
Eu te acusei injustamente. Sinto muito.	I accused you unfairly. I'm sorry.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.	He complained of having been treated unfairly.
Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.	Sami was falsely convicted for Layla's murder.
Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra.	But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.	Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.	The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.
Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.	And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!	Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o milionário ficou sóbrio.	Upon hearing about the cash, they knock out the millionaire and take the rest of his money.
E fiquei preso nisso.	And I've stuck to that.
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?
Estou preso no engarrafamento.	I'm stuck in a traffic jam.
Tom não está preso.	Tom isn't in jail.
Estou preso aqui dentro.	I'm trapped in here.
Eu nunca fui preso.	I've never ever been arrested.
Tom nunca foi preso.	Tom has never been arrested.
Dan também foi preso.	Dan was also arrested.
Dan acabou sendo preso.	Dan ended up in jail.
Tom foi preso ontem.	Tom was arrested yesterday.

Pesquisas relacionadas : Injustamente - Injustamente - Injustamente - Injustamente Acusado - Injustamente Prejudicial - Tratado Injustamente - Tratar Injustamente - Influenciar Injustamente - Injustamente Prejudicados - Sofrer Injustamente - Injustamente Condenado

Display this page in English