Tradução de "presos juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução : Presos juntos - tradução : Juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator. | There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster. |
| Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator. | There the prisoners rest together they hear not the voice of the oppressor. |
| E eles estão presos juntos, eles não podem deslizar um em relação ao outro. | And they're stuck together, they can't slip relative to each other. |
| Juntos. Juntos. | Together. |
| Queimaram presos. | They fired on prisoners. |
| Estamos presos? | Am I to understand we're your prisoners? |
| Presos, hein? | Prisoners, eh? |
| Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. | Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Todos juntos, todos juntos | We can do it We can do it |
| Crescemos juntos, trabalhámos juntos. | We grew up together, worked together. |
| E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles ficaram presos. | They got stuck. |
| Como estão presos. | How trapped they are. |
| Estão ambos presos. | You re both under arrest. |
| Estamos presos aqui. | You're all prisoners here. |
| Estão todos presos. | You're all under arrest. |
| Estão todos presos. | You're all prisoners. |
| Que estejamos presos. | That we're in jail. |
| Presos. Brian Marlow. | Bryant Marlow? |
| Presos em Tortuga? | prisoners Tortuga? |
| Atrapalham presos aqui? | Do they bother you here? No |
| Estamos presos. Calese. | We're trapped. |
| Vocês estão presos. | You're under arrest. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Lutamos juntos ou nos salvamos juntos. | Either fight together or break through together. |
| Partiram juntos para a guerra e juntos regressaram... Sempre juntos e sempre adversários. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Eles precisam ficar presos. | They are supposed to be locked up. |
| Vocês já foram presos? | Have you ever been arrested? |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| VOCÊS ESTÃO TODOS PRESOS | YOU'RE ALL UNDER ARREST |
| Os presos väo comigo. | Prisoners go with me in the other boat. |
| Os três estão presos. | You're under arrest. All three of you. |
| Estavam presos pelo quê? | What were you up for? |
| Estamos presos no riacho. | Doggone the dadburnit. Stuck in the creek. |
| Estão presos por espionagem. | You're under military arrest as enemy spies. |
| Os presos vão morrer... | They're going to lose their heads |
| Estão, todos presos. Sargento. | You're all in close arrest. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Juntos? | Together? |
| Juntos. | Together. |
| Juntos. | Together. |
| Juntos! | Together now! |
Pesquisas relacionadas : Estavam Presos - Olhos Presos - São Presos - Foram Presos - Estamos Presos - Ficamos Presos - Foram Presos - Foram Presos - Estão Presos - Ficamos Presos - Ficamos Presos - Foram Presos - Estamos Presos - Estão Presos
