Tradução de "programada para durar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou construido para durar | I'm built to last. |
| Não vai durar para sempre. | It won't last forever. |
| Quanto vão durar cem dólares para min? | How long will one hundred dollars last me? |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. | The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Este problema G Zero não irá durar para sempre. | This G Zero problem will not last forever. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas. | A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes. |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| Não vai durar muito. | It won't last long. |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Quanto tempo a reunião irá durar? | How long is the meeting going to last? |
| O curso vai durar catorze dias. | The course will last fourteen days. |
| A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso. | Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this. |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| O leite vai durar uns dois dias. | The milk will keep for two days. |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos. | Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Carne não vai durar muito tempo neste calor. | Meat won't keep long in this heat. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. | Getting down this mountain will take about three hours. |
| Um chaji completo pode durar até quatro horas. | A chaji can last up to four hours. |
| A sequência, intitulada Mario Strikers Charged , também foi programada pela Next Level Games, porém servira apenas para o Wii. | The game's sequel, Mario Strikers Charged , was also developed by Next Level Games and is available for the Wii. |
| A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy. | STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| No inverno podem durar até dois dias na planta. | http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Para Durar - Projetado Para Durar - Prevista Para Durar - Feito Para Durar - Durar Para Sempre - Programada Para Começar - Chamada Programada Para - Programada Para Ocorrer - Visita Programada Para - Durar Até - Deve Durar - Deve Durar - Pode Durar - Pode Durar
