Tradução de "promovendo ativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação. | It did help by promoting observation and experiment. |
| Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris. | Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune. |
| Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
| Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja | Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. | Netizens have been actively reacting to today s developments. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar. | When not actively feeding they will haul to rest. |
| Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo. | Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. |
| De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme. | From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film. |
| Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos. | Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana. | This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. |
| A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001. | It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website. |
| O historiador grego Xenofonte escreveu o livro Ciropédia promovendo Ciro como o grande governante. | The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. |
| Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz. | So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. |
| Empresas bancárias e comerciais brasileiras também tinham empreendimentos na área, promovendo laços na região. | Brazilian banking and commercial firms also had ventures in the area, furthering ties within the region. |
| O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote. | Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign. |
| Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional. | Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. | Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet |
| E é assim que estão promovendo o produto. Eu não editei o anúncio é original. | And this is how they are promoting the product. This is I didn't touch it, this is original. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. | Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. |
| Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve. | I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon. |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco. | He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life. |
| E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo. | And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret. |
| gloriamarcosmar Gano Ping livre, concessão de indulto a torturadores e o PP promovendo a brutalidade policial. | gloriamarcosmar Gano Ping freed, torturers pardoned, the PP promotes police brutality. |
| O governo controlava a expressão artística, promovendo formas de arte específicas, enquanto desencorajava ou proibia outras. | The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others. |
| Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James. | Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James. |
| Eu não sei ainda como fazer isso, mas, sabe, é algo que está sendo pensado ativamente. | I don't know exactly how to do this yet, but, you know, it's something being actively thought about. |
| E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
Pesquisas relacionadas : Ativamente - Promovendo Agressivamente - Promovendo Para - Promovendo Através - Conhecimento Promovendo - Promovendo Assim - Segurança Promovendo - Estamos Promovendo - Indústria Promovendo - Arranjo Promovendo - Promovendo-se - Promovendo Assim - Aplicação Promovendo
