Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.	Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais.	Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.
A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .	Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .
Prosseguir	Continue
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
Podemos prosseguir.	We can go further.
Prosseguir nos erros	Continue on errors
Uma coisa muito legal.	Really cool stuff.
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .	In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .
E uma galinha mais legal.	It's a cooler looking chicken.
Seria legal fazer uma festa.	It would be nice to have a party.
Tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Heather é uma garota legal.	Heather is a cute girl.
Tom é uma pessoa legal.	Tom is a nice person.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
estipular que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sáo as únicas com curso legal , cancelando o estatuto de curso legal das notas e moedas metálicas nacionais prosseguir durante algum tempo o apoio ao público no ambiente da nova moeda única	establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment
Eu acho legal dar uma caminhada.	I think it is fun to go for a walk.
Essa tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
O Tom tem uma bicicleta legal.	Tom has a nice bicycle.
Jogo 3D de acção com uma bola	A 3D arcade game with a ball
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.	Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção.	A legal decision is also itself an action.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.	But even more ambitious action is needed.
E era legal quando uma delas aparecia.	And so it was nice when one of them would show up.
Temos uma dessas agora. É muito legal.	We have one of these things now. It's completely cool.
Você tem que ter uma estrutura legal.	You have to have legal structure.
Trata se então de uma questão legal?	So is it a legal issue?
Eu trouxe uma coisa legal para você.	I got something nice for you.
Eu encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
Tom comprou uma casa legal em Boston.	Tom bought a nice house in Boston.
O Tom parece ser uma criança legal.	Tom sounds like an amazing kid.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir.	Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
5 . Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção	A decision of the ECB to bring an action before the Coun of Justice shall be taken by the Governing Council .
Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.	Henry Ford comes up with a really cool idea.

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Uma Acção - Prosseguir Uma Acção - Prosseguir Uma Acção Judicial - Empreender Uma Acção Legal - Prosseguir Uma Investigação - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Estratégia - Prosseguir Uma Abordagem - Prosseguir Uma Política - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Agenda - Prosseguir Uma Missão - Prosseguir

Display this page in English