Tradução de "pula pra fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal. | We bring the tuna out, we measure it. |
| Por isso você vê os trabalhadores da manutenção vinho pra fora com um pouquinho de areia, colocam no chão, voltam pra trás e retornam pra dentro. | So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in. |
| O gato pula da mesa. | The cat jumps off the table. |
| Faz fronteira com Pula, Santadi, Teulada. | Domus de Maria borders the following municipalities Pula, Santadi, and Teulada. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las. | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
| Toda vez que pula, brigam com ele. | Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. |
| Faz fronteira com Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. | Villa San Pietro borders the following municipalities Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. |
| Marc Raibert construiu um robô que pula , Uniroo. | Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
| A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Na verdade, ele pula no ar e tem fases aéreas quando pula, como um cavalo, e você pode ver ele pulando aqui. | It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here. |
| São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora. | Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it. |
| Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. | Sarroch borders the following municipalities Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. |
| A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. | Pula's architecture reflects these layers of history. |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou. | So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question. |
| Bizarro ataca Clark jogando o pra fora da represa em direção à floresta, Bizarro vai atrás dele voando. | After taking Bizarro Supergirl back to Bizarro World, Bizarro Superman is reunited with Bizarro Supergirl. |
| E podem ser modelados através de um sistema de oscilador massa, que chamamos de sistema de oscilador massa porque somos bio mecânicos, na verdade é um pula pula. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | Here or to go? |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | For here, or to go? |
| O filhotinho pula, você abre o livro e o que está escrito? | The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say? |
| É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. | Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
| Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, Ajax pula em cima dele. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Pra baixo falta e pra cima sobra. | Downstream there's too little and upstream it overflows. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. | He shook his head up and down. |
| Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| Eu quase consegui manter as coisas de tecnologia fora do blog não era pra ser um meio para as minhas coisas de tecnologia. | I have almost completely succeeded in keeping the tech stuff off the blog it wasn't meant to be an outlet for my tech stuff. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Faz fronteira com Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. | Santadi borders the following municipalities Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. |
| Neste jogo, o jogador controla um carro vermelho que pula sob prédios, montanhas e núvens. | Players control a bouncing car that jumps on various platforms such as buildings, clouds, and hills. |
| E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. | And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. |
| Porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês! | Because I didn't leave my house to cook for you all! |
| que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Milovy consegue entrar no avião com um jipe, e Necros pula para dentro no último segundo. | During the battle, Milovy drives a jeep into the back of the plane as Bond takes off, and Necros also leaps aboard at the last second. |
| Terrível. Pra baixo. | Dreadful. Thumbs down. |
| Olhe pra isto. | Look at that. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Olhem pra este. | Take a look at this one. |
| É pra dois. | It's for two. |
| Olhando pra frente | Looking forward |
| Olha pra trás! | Look back! |
| Liga pra mim! | Call me! |
Pesquisas relacionadas : Pula-pula - Pula Pula - Leve Ele Pra Fora - Coloque A Lingua Pra Fora - Pula De Alegria - Pula Uma Batida - Ficou Pra Baixo - Cair Pra Trás - Chega Pra Lá - Daqui Pra Lá - Virar Pra Mim - Armou Pra Ele - Atrativo Pra Você - Venha Pra Cá