Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.	At this point parents are, like, pulling their children close.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.	You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.	There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Tom está puxando o cabelo de Maria.	Tom is pulling Mary's hair.
Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.	I was, you can see there, pulling two sledges.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.	So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.	So there's this thing that is pulling me in both directions.
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.	You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Estatísticas para os países fora da área do euro	Statistics for non euro area countries
Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.	I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences.	The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings.
Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco.	We're telling the germs out there how to fight us.
Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.	With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.	So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.	The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
Nós os jogamos fora.	We threw them away.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
A bandeira é fixa a um dos extremos da adriça, sendo içada, puxando se o outro extremo.	The flag is fixed to one lower end of the cord, and is then raised by pulling on the other end.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Os homens de Ricardo ficaram inquietos e uma briga começou, com Guilherme Walworth, o Lorde Prefeito de Londres, puxando Tyler de seu cavalo e matando o.	The king's men grew restive, an altercation broke out, and William Walworth, the mayor of London, pulled Tyler down from his horse and killed him.
Quando Solaris acompanhou o prisioneiro para fora da prisão, um carro os esperava.	When Solaris escorted the prisoner outside of the jail a car awaited him.
Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.	The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart.
Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.	SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão .	For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Estatísticas para países fora da UE , em especial os Estados Unidos e o Japão	Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan
Lá fora os pássaros estão cantando.	The birds outside are singing.
O intrigante é que, quando ela foi atacada e atirada do trem, nenhum dos passageiros levantou um dedo para parar o veículo, puxando o dispositivo de emergência.	The intriguing thing was when she was being attacked and thrown out of the train, none of the passengers lifted a finger to stop the train by pulling the emergency chain.

Pesquisas relacionadas : Puxando-os Para Fora - Puxando Para Trás - Puxando Para Baixo - Puxando Para Cima - Chamando-os Para Fora - Ajudou-os Para Fora - Leve-os Para Fora - Tenho-os Para Fora - Puxando Para A Frente - Atrair Os Outros Para Fora - Para Fora - Para Fora - Dispositivo Puxando - Teste Puxando - Puxando Pit

Display this page in English