Tradução de "quando o tempo passa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo. | Time passes quickly when you're enjoying yourself. |
| O tempo passa muito rápido. | Time goes very swiftly. |
| Na velhice, o tempo passa velozmente. | In old age time passes quickly. |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. | He reflected on how quickly time passes. |
| Ela passa todo o tempo pensando em garotos. | She spends all her time thinking about boys. |
| Tom passa muito tempo trabalhando. | Tom spends a lot of time working. |
| Penso que aprendemos à medida que o tempo passa. | I think that we learn as time goes on. |
| Ela passa o tempo com sua avó todo domingo. | She spends time with her grandmother every Sunday. |
| Quanto tempo você passa no Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
| Você passa muito tempo assistindo televisão. | You're spending too much time watching TV. |
| Você passa tempo demais com ele. | You spend too much time with him. |
| Tom passa muito tempo jogando videogames. | Tom spends too much time playing video games. |
| Tom passa tempo demais no trabalho. | Tom spends too much time at work. |
| Tom passa tempo demais no computador. | Tom spends too much time on the computer. |
| Tom passa bastante tempo estudando francês. | Tom spends a lot of time studying French. |
| Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber. | He spends all his time chatting online on Jabber. |
| Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. | She spends her leisure time making dolls. |
| Tom passa muito tempo com a Mary. | Tom spends a lot of time with Mary. |
| Tom não passa muito tempo em Boston. | Tom doesn't spend much time in Boston. |
| Tom passa tempo demais pensando em Mary. | Tom spends way too much time thinking about Mary. |
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? | What do you spend most of your time doing? |
| Judy passa muito tempo olhando se ao espelho. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Tom passa bastante tempo limpando a arma dele. | Tom spends a lot of time cleaning his gun. |
| Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa. | You should spend more time studying than you do. |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca. | Mary spends most of her time at the library. |
| Tom passa a maior parte do tempo lendo livros. | Tom spends most of his time reading books. |
| Então, na verdade não é simples quando alguém pergunta, Onde você vive, onde você trabalha, e onde você passa seu tempo? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que? | What do you spend most of your time on the computer doing? |
| Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada. | Tom spends most of his time on the road. |
| Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso. | So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time. |
| O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. | Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. |
| Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família? | Do you spend more time with your friends or your family? |
| Passa Tempo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Passa Tempo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Quando é que a ousadia passa a ser imprudência? | When does boldness turn to foolhardiness? |
| Faça o quando tiver tempo. | Do it when you have time. |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
| Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. | As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. |
| Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada. | She spends over a third of her time doing paperwork. |
| O sistema passa por transformações e, após certo tempo atinge um novo estado de equilíbrio termodinâmico. | Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. |
| Uma viúva que após casar todos os filhos, passa o tempo visitando os, especialmetne os Middletons. | A widow who has married off all her children, she spends most of her time visiting her daughters and their families, especially the Middletons. |
Pesquisas relacionadas : O Tempo Passa - O Tempo Passa - O Tempo Passa - Tempo Passa - Tempo Passa - O Tempo Não Passa - O Tempo Passa Rápido - O Tempo Passa Rápido - O Tempo Passa Rápido - Conforme O Tempo Passa - Quando Se Passa De - O Tempo Passa Mais Lento - Quando Tempo - O Tempo Voa Quando
