Tradução de "que é depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| O que aconteceu depois é incerto. | What happened next is uncertain. |
| Quem sabe o que acontece depois? É Inquietante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| É aquela entrevista imediata depois que algo acontece. | It's that immediate interview after something immediately happens, you know. |
| É certo também que Átila recuou logo depois. | It is also certain that Attila suddenly retreated. |
| Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história. | After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story. |
| E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento. | And then what we get is our first mapping. |
| E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . | Later, he claimed that this was intended as a joke. |
| e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas. | And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed. |
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu. | He says technology is anything that was invented after you were born. |
| Logo depois o que se sabe é que a polícia tinha desaparecido. | And the next thing you know, the police have disappeared. |
| Depois que eu voltei, como disse, ok, o que encontramos é incrível | After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| E isto é o que aconteceu depois de 20 minutos. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| Mera explica depois que Sereia é sua irmã mais nova. | Mera explains later that Siren is her younger sister. |
| Essa é Evelyn. Cinco meses depois, essa é a diferença que estamos fazendo. | That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making. |
| E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito. | And of course the hindsight bias is perfect. |
| Em acréscimo a isso, depois que o bebê nasce, nossa outra invenção singular como mamíferos, é que nutrimos nossos descendentes depois que eles nascem. | In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born. |
| Bem, depois é verdade. | Well, after that's the truth. |
| Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento . | And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking. |
| E o que aconteceu depois é o que quase sempre acontece nessa situação. | And what happened then is what almost always happens in this situation. |
| É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo? | Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right? |
| Depois da viagem, é assim que somos recebidos em La Cumbrecita. | After the journey, this is how La Cumbrecita, in Cordobese lands, welcomes us. |
| Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. | That game is easy, once you learn the basic rules. |
| Pedro, que secretamente assiste, é confrontado e três vezes nega conhecer Jesus, mas depois foge chorando depois de lembrar que Jesus havia predito. | Peter, who is secretly watching, is confronted and three times denies knowing Jesus, but then runs away sobbing after remembering that Jesus had foretold that. |
| Que aconteceu depois? | What happened afterwards? |
| Depois da minha família, do que mais sinto falta é do mar. | After my family, what I miss the most is the sea. |
| Alan Kay a define, Tecnologia é qualquer coisa que foi inventada depois que você nasceu. | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
| De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| A boa notícia é que, nove anos depois, é possível ver avanços em qualidade e igualdade. | And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity. |
| Esta é '6.500 Jardas,'depois de Corot. '9.000 Jardas,'depois de Gerhard Richter. | This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. |
| Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
| Este é o tipo de coisa que vemos depois de uma descoberta fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| A capital cazaque é Astana, depois que foi transferida de Almaty, em 1997. | The capital is Astana, where it was moved from Almaty in 1997. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. | After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. |
| Depois que uma estrela é comprada, uma nova aparece em um espaço diferente. | After a star is collected, a new one appears on a different space on the game board or stays in the same place depending on the stage chosen. |
| Isto é depois de uma semana. | This is after a week. |
| Cinco meses depois, essa é Angeline. | Five months later, that is Angeline. |
| Essa é Sharon. Cinco anos depois. | That's Sharon. That's five years later. |
| Depois de amanhã é terça feira. | The day after tomorrow is Tuesday. |
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| A matéria bombeada é, depois filtrada. | The pumped material is then set to leach for further processing. |
| A obra é interdita logo depois. | This work too was quickly suspended. |
Pesquisas relacionadas : é Depois - é Depois - Que Depois - Isto é, Depois - Depois Que Parte - Depois Do Que - Depois Que Saímos - Depois Que Pudermos - Acho Que Depois - Depois Que Você - Depois Que Verificamos - Logo Depois Que - Depois Que Terminamos - Mesmo Depois Que
