Tradução de "que foi porque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Porque - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução : Que foi porque - tradução : Porque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque o que foi isso? | Because what was this? |
| Porque é que foi feito? | Why was it made? |
| Porque é que assim foi? | Now why is that? |
| Sim, porque foi o que aconteceu. | Yes, because that's how it happened. |
| Foi porque eu esconjurei que viesse. | It was because I wished you here. |
| Calculo que saiba porque foi preso? | I suppose you know what you're charged with? |
| Porque é que você lá foi ? | Maybe I was. Why did you go there? |
| Porque é que ele não foi? | Why didn't he go? |
| Porque é que foi para lá? | Why did you ever go there at all? |
| Porque foi isto que Julian Assange fez. | Because that is what Julian Assange did. |
| Porque foi isso que Julian Assange fez. | Because that is what Julian Assange did. |
| Porque não foi isso que me pareceu. | 'Cause that's not what it sounds like. |
| Porque foi que anotou as suas declarações? | Why did you write it down? |
| Porque foi lá? | Why did you go there? |
| Isso foi surpreendente, porque eu não sabia que... | This was surprising, because I didn't know that... |
| Porque isso foi tudo o que me deixou. | It was all he left me. |
| Foi o que ela achou, porque disse histêrica | That's what she thought, I guess. Because she said, kind of hysterical |
| Porque não foi ele que os deixou entrar. | Because it wasn't Ken who let them on the place. |
| Porque foi aí que me apaixonei por si. | Because that's when I fell in love with you. |
| A terceira razão porque disse que sim, foi porque estava bastante confiante de que iria ganhar. | The third reason I said yes is because I was pretty confident that I was going to win. |
| Penso que foi sempre errada, porque penso que a criatividade foi sempre fortemente colaborativa. | Why is that? |
| Mas isso foi porque Kamei foi burro | But that's because Kamei was dumb |
| Não foi só porque foi um trabalho bom que pude fazer parte dele. | IT WASN'T JUST THAT IT WAS GOOD WORK AND I GOT TO BE A PART OF IT, |
| Porque isso foi feito? | Why was it done? |
| Porque me foi dito. | Because I was told. |
| Porque foi à livraria? | What'd you do at the book store? |
| Porque não foi você? | Why didn't you go yourself? |
| Porque foi a luta? | What was the fight about? |
| E porque não foi? | Why wasn't he? |
| Porque já foi enganado | 'Cause I've been fooled |
| Porquê, porque foi morto? | Why, because he was killed? |
| Porque não foi também? | Why didn't you go too? |
| Porque é que ele foi escolher o meu edifício? | Why did he have to pick my building? |
| Porque é que o SALT II não foi ratificado? | Why was SALT II in fact not ratified? |
| Porque é que foi transferida para o programa agrícola? | But there is no reference whatsoever in this report to the need for an overall energy project based on renewable sources. |
| Porque é que não foi possível incluirmos as cartas? | Why could we not have had the letters included? |
| Mas porque é que a Europa não foi mencionada? | It is no longer enough to describe the tragedy of Algeria. |
| Porque é que pensas que o teu treino foi tão duro? | Why do you think your training has been so ruthless? |
| E não foi um suborno, foi um presente, porque pensei que era meu amigo. | Only it wasn't a bribe. It was a present because I thought you were a friend of mine. |
| Ela não foi porque o namorado não foi. | She didn't go because her boyfriend didn't. |
| O pedido não foi completado porque foi interrompido. | The request was not completed because it was aborted. |
| E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse. | And he went because he hoped the world would listen. |
| Porque é que o espantalho foi convidado para o TED? | Why was the scarecrow invited to TED? |
| Porque é que não foi convincente para os mercados financeiros? | They must have a common conceptual basis. |
| Assim, porque é que a nossa assembleia foi tão penalizada? | So why has our Assembly been penalized in this way? |
Pesquisas relacionadas : Foi Porque - Isso Foi Porque - Porque Isso Foi - Porque Desde Que - Porque E Que - Porque é Que - Que é Porque - Foi Que - Que Foi - Porque é Que Há
