Tradução de "foi porque" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Porque - tradução :
Because

Porque - tradução :
Why

Palavras-chave : Cause Cause Because Does

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque isso foi feito?
Why was it done?
Porque seu túmulo foi exumado.
Because his grave was exhumed.
Porque alguma coisa foi diferente.
Because something went different.
Porque todo mundo foi herói.
Because everyone was a hero.
Ela não foi porque o namorado não foi.
She didn't go because her boyfriend didn't.
Ele foi preso porque roubou dinheiro.
He was arrested because he stole money.
Sei porque você foi para Boston.
I know why you went to Boston.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Porque foi isto que Julian Assange fez.
Because that is what Julian Assange did.
Eu sei porque você foi para Boston.
I know why you went to Boston.
Ele não foi à escola porque estava doente.
He was absent from school because he was sick.
Tom foi para o hospital porque estava doente.
Tom went to the hospital because he was sick.
E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
This was the punishment for their insubordination and what We say is true.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
And that was largely because there weren't any.
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse.
And he went because he hoped the world would listen.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.
Tom was fired because he often showed up late for work.
É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc,
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.
O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.
Porque o que vimos quando ele voltou, foi 20 minutos disso.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso?
Yeah, no, really, this was like aah why didn't I remember this?
e foi praticamente eu quem descobriu porque eu era uma nerd.
And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada
President Morales also explained why the interview was initially cancelled
Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Tom não foi porque a Mary falou para ele não ir.
Tom didn't go because Mary told him not to.
Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
Esta foi a primeira versão de Kimigayo , que foi descartada porque a melodia carecia de solenidade .
This was the first version of Kimigayo , which was discarded because the melody lacked solemnity.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
Isso realmente explica porque Barack Obama foi pior nesta parte do país.
This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
That was cool because then I had retail outlets.
Porque 1858 também foi um divisor de águas na história da Ásia.
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
Porque tal mecanismo foi encontrado por cosmologistas tentando entender o Big Bang.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
Tom was fired because he often showed up late for work.
Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.
Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.
It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.
Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.
Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
Eu devo dizer que esse foi um ano incrível porque realmente mudou minha vida, e foi incrivelmente desafiador.
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia.
This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados.
What she was able to do was because she had access to the raw data.

 

Pesquisas relacionadas : Isso Foi Porque - Porque Isso Foi - Que Foi Porque - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Isto Porque - Porque Quando
Display this page in English Display this page in English