Tradução de "que são na verdade " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Verdade - tradução :

True

Verdade - tradução :

Truth

Verdade - tradução :

Verity

Palavras-chave : Aren Those Friends Truth True Telling Fact Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade elas são ótimas.	It turns out they're really great.
na verdade, são uns trocados.	In fact, it's peanuts.
Na verdade são aproximadamente 3 .	It's actually about three percent.
Na verdade, eles são simples.	In fact they are simple.
São na verdade as mulheres que avançam a história.	It's women who actually push history forward.
Estes não são diamantes na verdade.	These are not diamonds, not really.
Na verdade, eles são muito divertidos.	In fact, they're a ton of fun.
OS halteres são na verdade giroscópios.	The halteres are actually gyroscopes.
Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos.	They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.
Na verdade, são soluções. E o que quero dizer com isso?	These are actually solutions. And what do I mean by that?
(...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país.	(...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country.
Na verdade, o que, o que nós chamamos de governos são estados vampiros.	In fact, what we call our governments are vampire states.
Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis.	Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.
Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade.	I feel these weirdoes are actually an asset to college life.
Os chamados refugiados sírios que querem se estabelecer na Turquia são, na verdade, terroristas.	The so called Syrian refugees that they want to settle in Turkey are, actually terrorists.
O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos.	What I actually said is, they're not contentious at all.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.	But designers are really the glue that brings these things together.
E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas.	And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires.
Essas são na verdade você quer segurar isso?	These are do you want to hold that actually?
Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.	They, in fact, are an endangered species themselves.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.	In fact, data is about our lives.
Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são um bando de pusilânimes.	They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.
Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.	Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.
JA São tantos que, na verdade, a observação tornou se um certo problema.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Estes sinais são na verdade tão fortes que não precisamos saber que alguém foi censurado.	Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros.	I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.	In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação.	So these are actually two brothers consummating a relationship.
Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.	The trailers themselves are actually hand built.
Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.	This is, in fact, Mike Pope's data.
Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.	In fact, they funded it for that very reason.
Não, essas são na verdade minhas pernas estéticas, e elas são absolutamente lindas.	No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes.	Reading and writing are actually relatively recent inventions.
Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos.	But actually these, like I said, are still the actual prototype.
Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos.	Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
mas algo mais também. Na verdade, 18 minutos são importante.	But, something else as well actually, 18 minutes is important.
Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira.	Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former.
Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.	Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.
É verdade que os músicos são mais inteligentes.	Musicians have bigger brains it's true.
Mas na verdade é a mesma disciplina elas são disciplinas afins	But really it's the same discipline they're kindred disciplines.
E a resposta é não, aquelas são na verdade flores azuis.	And the answer to the question is no. Those are actually blue flowers.
Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas.	For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.	In fact, many facts and elements of the situation are not reported.
Quem acha que B é verdade que na verdade, ambos serão iguais?	Who thinks that B is true that on average, they're the same?

Pesquisas relacionadas : Que São, Na Verdade, - São, Na Verdade - Na Verdade, São - Que Na Verdade - Na Verdade, Eles São - Que Na Verdade é - Que é Na Verdade - Na Verdade - Na Verdade - Uma Vez Que Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade,

Display this page in English