Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .	Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .
Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 .	Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .
Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .	view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .	On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .	Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .	Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.	He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Consequentemente , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB tanto em 2010 como em 2011 .	As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .
A imagem sombria que a Europa projecta para o mundo, nos nossos dias, não faz justiça à realidade.	The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.
Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 .	Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 .
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .	Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna .	Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .
Projecta se que as margens de lucro mais reduzidas atenuem a inflação em 2009 , registando depois uma recuperação .	private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .	In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .	Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .
Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a situarem se claramente do lado ascendente .	To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside .
Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a situarem se claramente no lado ascendente .	To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside .
Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2004 e 2005 .	As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 . 2
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
Em vez disso, assemelha se a um rizoma, um caule subterrâneo que projecta as raízes e os rebentos que se desenvolvem em novas plantas.	Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...	You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 e a análise económica confirma que os riscos para a estabilidade de preços se mantêm do lado ascendente .	To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 and the economic analysis confirms that the risks to price stability continue to lie on the upside .
Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho diminua em 2004 e 2005 .	As a result , unit labour cost growth is projected to decline in 2004 and 2005 .
Resumindo , projecta se que as taxas homólogas de inflação permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a ser no sentido ascendente .	To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside .
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .	Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .
A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção .	On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .	Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás.	And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.
Projecta se que o contributo do comércio líquido seja praticamente neutro ao longo do período de projecção .	The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .
Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .	At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.	Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.
Resumindo , projecta se que as taxas homólogas de inflação permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , sendo os riscos para esta perspectiva no sentido ascendente .	To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside .
Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança	Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .

Pesquisas relacionadas : Extremidade Que Se Projecta - Que Se Projecta A Partir De - Que Vai Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Inclinou-se Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Movendo-se Para A Frente - Inclinando-se Para A Frente - Esforçar-se Para A Frente - Sentar-se Para A Frente - Esforçando-se Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - De Frente Para Que

Display this page in English