Essa é a verdadeira razão para deixar cair o crime dos crimes a sua redundância.	This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.
pois podemos 1o facilitar o processo e 2o talvez possamos dar às pessoas uma razão para agir hoje ao invés de deixar para amanhã.	Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Você deveria deixar para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Caso contrário, use este 'plugin' antes de efectuar quaisquer operações na imagem. A razão é que diversas operações na imagem irão deixar margens que não são necessariamente visíveis, mas que irão deixar artefactos desagradáveis.	Otherwise use this plug in before performing any other operations on the image. The reason is that many operations on the image will leave boundaries that are not immediately visible but that will leave nasty artifacts.
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Você deveria deixar isso para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Não vou deixar Tom para trás.	I'm not leaving Tom behind.
Posso deixar um recado para ele?	Can I leave him a message?
Não pode deixar Tom para trás.	You can't leave Tom behind.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.	Yeah, OK. So we'll leave that for later.
É o bastante para deixar alguém louco!	It's enough to drive one crazy!'
Vamos deixar para fazer isso outra hora.	Let's do it another time.
Vamos deixar a decisão para o Tom.	Let's leave the decision to Tom.
É impossível para ele deixar de fumar.	It is impossible for him to give up smoking.
Eu te falei para me deixar sozinho.	I told you to leave me alone.
Eu te falei para me deixar sozinha.	I told you to leave me alone.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Eu disse para deixar o Tom sozinho.	I said leave Tom alone.
Eu disse para deixar o Tom ir.	I said let Tom go.
Tom não queria deixar Mary para trás.	Tom didn't want to leave Mary behind.
Vou deixar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.	I don't see any reason to complain.
Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.	So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Eu quero deixar para vocês apenas duas idéias.	I want to leave you with just two ideas.
Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.	Let's do it another time.
Você não pode deixar para fazer isso amanhã?	Can't you put it off until tomorrow?
Fala para o Tom me deixar em paz.	Tell Tom to leave me alone.

Pesquisas relacionadas : Razão De Deixar - Deixar Para - Razão Para - Razão Para - Deixar Para Trás - Apartamentos Para Deixar - Para Deixar Igual - Deixar Para Remover - Para Não Deixar - Para Não Deixar - Espaço Para Deixar - Deixar Para Morrer - Vai Deixar Para - Deixar Espaço Para

Display this page in English