Tradução de "realizar conjuntamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizar - tradução : Realizar - tradução : Conjuntamente - tradução : Realizar conjuntamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas. | The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together. |
| Estes trabalhos preparatórios , conjuntamente com os testes a realizar na Primavera de 2004 , deverão garantir o funcionamento operacional regular do MTC II . | This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II . |
| Se o Parlamento aprovar pelo menos uma das referidas recomendações, o Presidente solicitará um exame mais amplo a realizar conjuntamente com o Conselho. | If Parliament approves at least one recommendation the President shall request further discussion with the Council. |
| conjuntamente designadas Partes , | of the other part, |
| As Partes devem realizar conjuntamente avaliações periódicas dos riscos e problemas potenciais associados à oferta e à procura de materiais e produtos energéticos, e comunicá las aos coordenadores. | List of reservations on contractual services suppliers and independent professionals Annex XXVII H |
| Temos de actuar conjuntamente. | We must act, and act together. |
| adiante designadas conjuntamente Partes , | Together hereinafter referred to as the Parties , |
| Deveremos trabalhar conjuntamente este tema. | We should work on this together. |
| Adiante conjuntamente designadas por partes , | together hereinafter referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente Partes | hereinafter collectively referred to as the Parties , |
| a seguir denominadas conjuntamente Partes , | hereinafter referred to together as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| As Partes lançam conjuntamente medidas | the enterprise's purchases or use of imported products to be limited to the amount related to the volume or value of local products that it exports. |
| a seguir designadas conjuntamente Partes , | hereafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir conjuntamente designadas Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designados conjuntamente Partes , | THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, hereinafter referred to as the Philippines , |
| Árbitros selecionados conjuntamente pelas Partes | Arbitrators jointly selected by the Parties |
| a seguir conjuntamente designados Partes , | hereinafter referred to together as the Parties , |
| A seguir conjuntamente designadas Partes , | Hereinafter referred to jointly as the Parties |
| A seguir designadas conjuntamente Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| Caso esta iniciativa seja aceite, a referida conferência realizar se á logo que possível, sendo organizada conjuntamente, no âmbito do nosso acordo de cooperação com o CCG, assinado em 1988. | If the proposal is accepted, the conference will be held as soon as possible and organized jointly within the framework of the cooperation agreement with the EEC which came into force in 1988. |
| Creio que podemos fazê lo conjuntamente. | I believe we can make them if we work together. |
| a seguir designadas conjuntamente por Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| (a seguir conjuntamente designados por signatários ), | (hereinafter jointly referred to as the Signatories ), |
| a seguir designados conjuntamente por Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente Partes Contratantes , | together hereinafter referred to as Contracting Parties , |
| a seguir designados conjuntamente Partes Contratantes , | hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente Partes Contratantes , | hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente as Partes , | THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, |
| a seguir designados conjuntamente as Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente partes contratantes , | hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties , |
| A seguir conjuntamente designadas as Partes , | THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN, hereinafter referred to as Liechtenstein , |
| a seguir conjuntamente designadas Partes Contratantes , | hereinafter referred to together as the Contracting Parties , |
| a seguir conjuntamente designadas por Partes , | hereinafter referred to together as the Parties , |
| a seguir conjuntamente designadas as partes , | hereafter jointly referred to as the parties , |
| As secções especializadas não deliberam conjuntamente. | Specialised sections shall not discuss matters jointly. |
| Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores. | Published 1960 together with other previously unpublished works. |
| Daliresp deve ser utilizado conjuntamente com broncodilatadores. | Daliresp is to be used in addition to bronchodilators. |
| Daxas deve ser utilizado conjuntamente com broncodilatadores. | Daxas is to be used in addition to bronchodilators. |
| Libertek deve ser utilizado conjuntamente com broncodilatadores. | Daxas is to be used in addition to bronchodilators. |
| a seguir designadas conjuntamente por as Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente por as Partes , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente por Partes Contratantes , | hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties , |
| a seguir designadas conjuntamente por partes contratantes , | hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties , |
Pesquisas relacionadas : Administrado Conjuntamente - Criada Conjuntamente - Promover Conjuntamente - Atribuído Conjuntamente - Apresentado Conjuntamente - Contribuir Conjuntamente - Gerido Conjuntamente - Conjuntamente Com - Patrocinado Conjuntamente - Conjuntamente Revisão - Conjuntamente Referidas - Organizado Conjuntamente - Decidirão Conjuntamente
