Tradução de "recém reconstruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Mas não acho que seu estúdio foi reconstruído. | But I don't think his studio has been rebuilt. |
| O teatro no meu bairro está sendo reconstruído. | The theater in my neighborhood is being rebuilt. |
| Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230. | It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230. |
| O castelo foi reconstruído no começo do século XV. | The Kaunas castle was rebuilt at the beginning of the 15th century. |
| Mas penso que o seu estúdio não foi reconstruído. | But I don't think his studio has been rebuilt. |
| Ao longo dos anos, foi reconstruído e remodelado muitas vezes. | Over the years, it has been rebuilt and remodeled many times. |
| O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído. | The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt. |
| Partido Comunista Reconstruído A Rede Movimento Democrático Partido Popular do Tirol Meridional | Italian People's Party Italian Republican Party Italian Socialist Party Communist Refoundation Party Network Democratic Movement South Tyrol People's Party |
| No Egipto, um exército estava a ser reconstruído durante estes preciosos meses. | In Egypt, an army was being rebuilt during these precious months. |
| Recém | Adult male Adult female |
| Recém | Newborn |
| O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo. | The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles. |
| 0 Ex membro da Direcção do PDUP, do PCI e do Partido Comunista Reconstruído. | 0 Former member of the leadership of the PDUP, the PCI and Rifondazione comu nista. |
| Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra. | This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war. |
| Ermita de San Roque está localizado dentro da vila e foi reconstruído em 1884. | Ermita de San Roque is located within the village and was rebuilt in 1884. |
| Recém nascido | New Born |
| recém nascido | newborn |
| Recém nascido. | Wet tack? |
| Muito do oeste da Europa foi reconstruído depois da guerra com assistência do Plano Marshall. | Big Science flourished, especially after the Second World War, as funding for science increased. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Vitelos recém nascidos | New born calves. |
| Vitelos recém nascidos | New born calves |
| Leitão, recém nascido | Piglet, newborn |
| Palomitas recém feitas! | Fresh popcorn! |
| O Segundo Templo foi reconstruído após o retorno do cativeiro na Babilônia, sob orientação de Zorobabel. | The sanctuary and the Holy of Holies were separated by a wall in the First Temple and by two curtains in the Second Temple. |
| Após a libertação de Varsóvia, o palácio foi totalmente reconstruído por Antoni Brusche e Antoni Jawornicki. | After Warsaw's liberation, the palace was thoroughly reconstructed by Antoni Brusche and Antoni Jawornicki. |
| Estudo realizado em recém nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) | Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) |
| O Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília, foi demolido e reconstruído, e os seis restantes foram renovados. | Five of the chosen host cities had brand new venues built specifically for the World Cup, while the Estádio Nacional Mané Garrincha in the capital Brasília was demolished and rebuilt, with the remaining six being extensively renovated. |
| malformações em recém nascidos. | infants. |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Crianças e recém nascidos | Children and neonates |
| ou recém aumentadas, hiperintensas | enlarging T2 hyperintense lesions |
| Em vitelos recém nacidos | In new born calves |
| Na criança recém nascida | In the newborn child |
| Monoterapia (doentes recém diagnosticados) | Monotherapy (newly diagnosed patients) |
| Recém nascidos e bebés | Neonates and infants |
| Recém nascido (5 kg) | Newborn (5 kg) |
| Mieloma múltiplo recém diagnosticado | Newly diagnosed multiple myeloma |
| Recém chegados do campo. | Fresh from the farm. |
| Recém nascidos com hiperbilirrubinémia e recém nascidos prematuros, não devem ser tratados com ceftriaxona. | Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone. |
Pesquisas relacionadas : Recém-reconstruído - é Reconstruído - Foi Reconstruído - Motor Reconstruído - Recentemente Reconstruído - Sendo Reconstruído - Deve Ser Reconstruído - Para Ser Reconstruído - Não Pode Ser Reconstruído - Reconstruído A Partir De - Recém Chegado - Recém-renovado - Recém-contratado
