Tradução de "recebeu o status" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Status - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros testes foram feitos em março e abril de 1941 o navio recebeu status ativo no mês seguinte. | Further trials and tests were conducted in the Baltic in March and April Bismarck was placed on active status the following month. |
| Around the Fur recebeu o status pela RIAA de disco de ouro em 24 de junho de 1999. | Around the Fur went on to reach RIAA gold status on June 24, 1999, and platinum status on June 7, 2011. |
| Historicamente dentro de Gloucestershire, foi decretada cidade em 1155 e recebeu status de condado em 1373. | It was part of Gloucestershire until 1373 when it became a county in its own right. |
| História Pilões recebeu status de município pela lei estadual nº 916 de 20 de agosto de 1953. | Pilões, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Igaporã recebeu status de município pela lei estadual nº 556 de 25 de maio de 1953, com território desmembrado do município de Caetité. | Igaporã became an independent municipality by the State Law 556 of March, 25th 1953, and its territory was dismembered from the neighboring municipality of Caetité. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado. | Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized. |
| Por seu lado, a Prússia recebeu estas exigências como uma afronta ao seu status de potência principal da Europa Central, entrando em guerra com a França em 1806. | Prussia saw these and other moves as an affront to its status as the main power of Central Europe and it went to war with France in 1806. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| História Carmo do Paranaíba, antigo distrito criado em 1846 (denominação Nossa Senhora do Carmo), recebeu status em 1876 de vila e em 4 de outubro de 1887 de cidade. | Neighboring municipalities are Lagoa Formosa and Patos de Minas (N), Tiros and Arapuá (E), Ibiá and Rio Paranaíba (S), and Serra do Salitre (W). |
| Como a maioria dos jovens de status similar na sociedade romana, Gregório recebeu uma excelente educação, aprendendo gramática, retórica, as ciências clássicas, literatura e direito, destacando se em todas. | Like most young men of his position in Roman society, Saint Gregory was well educated, learning grammar, rhetoric, the sciences, literature, and law, and excelling in all. |
| Então, como eu disse, observávamos o status quo e o ridicularizávamos. | So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. |
| Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Isto é o que lhe dá o status de vida imortal. | This is what gives him the status of immortal life. |
| O filme, desde então, adquiriu o status de um clássico cult. | The film has since acquired the status of a cult classic. |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum . | For Austria, though, it was status quo ante bellum. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Eu vejo o que é o status quo e não gosto dele. | I see what the status quo is I don't like it. |
| Recebeu o seu M.D. | He received his M.D. |
| Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276). | A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal. |
| O status quo da zona euro não é tolerável nem estável. | The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. |
| Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível. | Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| No entanto, foi lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos. | However, it was accorded its legendary status by contemporary critics. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| Em 19 de agosto de 1316, já durante o reinado de Carlos I da Hungria, Cluj recebeu o status de cidade (em latim civitas ), como recompensa pela contribuição dos saxões à derrota do voivode rebelde da Transilvânia, László Kán. | On 19 August 1316, during the rule of the new king, Charles I of Hungary, Cluj was granted the status of a city (Latin civitas ), as a reward for the Saxons' contribution to the defeat of the rebellious Transylvanian voivode, Ladislaus Kán. |
| Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ). | Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ). |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu-o - Recebeu O Apoio - Recebeu O Correio - Recebeu O Pacote - Recebeu O Memorando - Recebeu O Telefonema - Recebeu O Prêmio - Recebeu O Nome - Recebeu O Cargo - Recebeu O Seguinte - Manter O Status
