Tradução de "refere se de volta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ai volta se para mim. | And then, you come back to me. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós? | And what could it do if it could look back at us? |
| Klammeraffe refere se à semelhança de para a cauda de um macaco agarrando uma filial. | Klammeraffe or Affenschwanz refer to the similarity of to the tail of a monkey grabbing a branch. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos | to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons |
| ( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados. | Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests. |
| O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja. | The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church. |
| Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente. | Those who had no connections in England withdrew back to the continent. |
| Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância. | A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do. |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| E volta para recompensa de comida. | And the animal comes back for a food reward. |
| Traga o de volta para mim. | Bring it back to me. |
| Devo ligar de volta para Ken? | Shall I call Ken back? |
| Eu movi de volta para Boston. | I've moved back to Boston. |
| Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. | I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal. | The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal. |
| Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. | He lived there for five years before moving back to the UK. |
| De repente o homem velho se volta para ele e diz Você vê este bar? | And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar? |
| refere se aos preços utilizados para a avaliação do volume nas ponderações dos IHPC . | it refers to the prices used for the volume valuation in the HICP weights . |
| Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics . |
| Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática. | Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on. |
| מ ני נ ים minyanim ) no judaísmo se refere ao quorum de dez judeus adultos necessários para certas obrigações religiosas. | minyanim ) is the quorum of ten Jewish adults required for certain religious obligations. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Os Trumans mudaram se de volta para a Casa Branca no dia 27 de Março de 1952. | The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952. |
Pesquisas relacionadas : Refere-se De Volta Para - Se Refere - Se Refere - Refere-se Para Trás - Volta-se Para - Se Refere A - Refere-se Directamente - Refere-se Basicamente - Refere-se Bem - Refere-se Exclusivamente - Refere-se Efectivamente - Refere-se Principalmente - Refere-se Estreitamente - Refere-se A - Não Se Refere
