Tradução de "rejeitou o caso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o rejeitou. | She rejected him. |
| Ela o rejeitou. | She turned him down. |
| Tom rejeitou o acordo. | Tom rejected the deal. |
| Wright rejeitou o empreiteiro. | Wright refused the suggestion. |
| O povo rejeitou a constituição. | The people rejected the constitution. |
| O presidente Johnson rejeitou o acordo. | President Johnson rejected the agreement. |
| Por isso rejeitou o plano europeu. | This is why it rejected the European plan. |
| O governo sírio rejeitou as acusações. | The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers. |
| Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. | He rejected absolutely only Epicureanism. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Jefferson rejeitou esta ideia. | Jefferson rejected this idea. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Tom rejeitou a ideia. | Tom rejected the idea. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Ela rejeitou a proposta dele. | She refused his proposal. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Rejeitou a comida com repugnância. | He refused the food with disgust. |
| O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física. | The army rejected Tom because of a physical disability. |
| Tom rejeitou todas as minhas ideias. | Tom rejected all of my ideas. |
| A CNN rejeitou, porque seria inapropriado . | CNN rejected this because it would be inappropriate . |
| Entretanto, o próprio Tolkien rejeitou uma leitura alegórica da obra. | Meanwhile the author himself rejected an allegorical reading of his work. |
| O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo . | The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo . |
| No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta. | However, the board of BCP rejected the proposal. |
| Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. | He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. |
| A Comissão Europeia, por sua vez, rejeitou o mea culpa do FMI. | The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa. |
| Fernando reestabeleceu o absolutismo na Espanha e rejeitou a constituição liberal de 1812. | He reestablished the absolutist monarchy and rejected the liberal constitution of 1812. |
| Cinco anos depois, o tribunal de Allahabad rejeitou uma petição similar, neste caso interposta por Amar Nath Misrah, um pregador que assegura que o Taj Mahal foi construído pelo rei hindu Parmar Dev em 1196. | This case was brought by Amar Nath Mishra, a social worker and preacher who says that the Taj Mahal was built by the Hindu King Parmar Dev in 1196. |
| Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. | Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. |
| Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar. | Kennedy rejected the idea but increased military assistance yet again. |
| Alguns apontaram que o governo rejeitou o fato de a inflação ter retornado ao Brasil. | Some have pointed out that the government has dismissed the fact that inflation has returned in Brazil. |
| O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869. | The Salon rejected Cézanne's submissions every year from 1864 to 1869. |
| No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento. | At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage. |
| Em 1827, foi convidado para trabalhar na Universidade de Londres, mas rejeitou o convite. | This park lies within the local council ward of Faraday in the London Borough of Southwark. |
| Após isso, rejeitou seus outros dois filhos, Electra e Orestes. | Clytemnestra was eventually killed by her and Agamemnon's son Orestes. |
| O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento de impostos sobre as exportações agrícolas. | The Argentinean Senate recently rejected the proposal to increase taxes on agricultural exports. |
| No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente. | However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough. |
| Nichols enfatizou o absurdo da guerra, e assim como Heller, rejeitou a beligerância norte americana. | After the war, Heller studied English at the University of Southern California and NYU on the G.I. |
| O tribunal rejeitou as alegações e condenou o a um ano de prisão por intenção de alarmar . | The court rejected the claims and sent him to jail for a year for intent to alarm . |
| Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. | I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. |
| A música da banda propositadamente rejeitou sintetizadores e a dance music . | The band purposely rejected synthesisers and dance music. |
| Irons rejeitou o convite, mas enviou o demo a um amigo seu de San Diego chamado Eddie Vedder. | Irons passed on the invitation but gave the demo to his basketball buddy, San Diego, California singer Eddie Vedder. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Ele, pessoalmente, favorecia Robert B. Anderson, um democrata, que rejeitou sua oferta. | He personally favored Robert B. Anderson, a Democrat, who rejected his offer Eisenhower then resolved to leave the matter in the hands of the party. |
| Rejeitou aceitar todos os títulos dos seus predecessores (incluindo o de Imperator ) no começo do seu reinado. | He refused to accept all his predecessors' titles (including Imperator) at the beginning of his reign, preferring to earn them in due course. |
| Maria sempre rejeitou a ruptura com Roma instituida por Henrique e o estabelecimento do protestantismo por Eduardo. | Mary had always rejected the break with Rome instituted by her father and the establishment of Protestantism by her brother's regents. |
Pesquisas relacionadas : Rejeitou - Rejeitou - Mail Rejeitou - Ele Rejeitou - Oposição Rejeitou - Rejeitou As Acusações - Rejeitou Nosso Pedido - Rejeitou A Oferta - Rejeitou Débito Directo - Rejeitou A Alegação - Rejeitou A Denúncia - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em
