Tradução de "relação com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem alguma relação com o governo Holandês? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado. | You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
| Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas. | If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. |
| NOVE Como você se sente em relação aos EUA? | NINE How do you feel about the United States? |
| O que você vai fazer em relação a isso? | What're you doing about this? |
| E com relação à dor? | What about pain though? |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| De sua relação com a sociedade? | Its relation with the society? |
| Mas uma vez mais, se você observa essa medida de bem estar infantil, em relação à renda nacional por pessoa, não há relação, não há sugestão de relação. | But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. |
| Então nós estamos começando com uma variedade de tecnologias que convergiram nestes robôs interativos com personalidade que conseguem ver rostos, fazer contato visual com você, fazer várias expressões faciais, entender discursos, e começam a modelar como você se sente, e quem é você, e construir uma relação com você. | So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you. |
| Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso. | So you can get kind of a feel for this. |
| Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Várias delas tinham relação com um carro. | A lot of them had to do with a car. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Ele intensifica a relação com o transcendente. | Through all of these a transcendent reality is mirrored. |
| Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação. | Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him. |
| Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary. | She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft. |
| Mas, no momento em que você se apaixona, você se torna bastante sexualmente possessivo em relação a essa pessoa. | But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them. |
| O seu trabalho tem relação com o dele? | Does your work relate to his? |
| E ele navega com relação a estas características. | And it navigates with respect to those features. |
| Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Eu não tenho relação nenhuma com o crime. | I have nothing to do with the crime. |
| Minha relação com eles não durou muito tempo. | My association with them didn't last long. |
| Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. | Proust had a close relationship with his mother. |
| O rei tinha uma relação mista com Melbourne. | The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. |
| Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. | According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. |
| Posteriormente ele romperia com Marx com relação ao criticismo de Herwegh. | He broke with Marx over the latter's criticism of Herwegh. |
| Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui. | Favoring one gender over another won't win you any friends here. |
| como mudamos a relação das crianças com a comida? | How do we really change children's relationship to food? |
| Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui. | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. | They have more genetic relation to us than to gorillas. |
| O holandês tem uma relação próxima com o alemão. | Dutch is closely related to German. |
| A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth. | The majority of the residents are of British descent. |
| Tem uma relação de pai e filho com Clean. | Has a father son relationship with Clean. |
| Também existe uma relação com o triângulo de Pascal. | It is interesting to do this with pencil and paper. |
| Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. | As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. |
| Diga me o que você sabe em relação ao que aconteceu na biblioteca esta tarde. | Tell me what you know about what happened at the library this afternoon. |
| Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três. | If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter. |
| As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes. | The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following. |
| E se você abrevia esse ritual, não despe o paciente, ouve com o estetoscópio sobre a camisola, não faz um exame completo, você deixa passar a oportunidade de selar a relação médico paciente. | And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship. |
| O princípio é que você tem uma relação valiosa que é danificada por um conflito, então você precisa fazer algo a respeito. | The principle is that you have a valuable relationship that is damaged by conflict, so you need to do something about it. |
Pesquisas relacionadas : Relação Com - Relação Com - Relação Com - Relação A Você - Em Relação Com - Com Relação Positiva - Relação Com Compilação - Com Uma Relação - Relação Tensas Com - Desenvolver Relação Com - Com Relação Cordial - Sem Relação Com - Relação Com Desconfiança - Sua Relação Com
