Tradução de "reproduzir e pausar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reproduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes. | And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things. |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Eu encorajo você a pausar este vídeo. | I encourage you to pause this video. |
| Isso me faz pausar por duas razões somente. | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
| E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. | And you can pause it and step back and forth and see different phases. |
| Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| A Reproduzir | Playing |
| Reproduzir músicas | Play music songs |
| Reproduzir música | Play music |
| Reproduzir filmes | Play movies |
| Codecs para reproduzir | Codecs to play |
| MilkyTracker (reproduzir música) | MilkyTracker (play song) |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| O que eu deveria tentar reproduzir? | What should I actually try to replicate? |
| Reproduzir a sua colecção de música | Play your music collection |
| Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Codecs para reproduzir mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf files | Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files |
| Se reproduzir ou não sons de eventos. | Whether or not to play event sounds. |
| Se reproduzir ou não sons de eventos | Whether or not to play event sounds |
| Elas precisam de água doce para se reproduzir. | They need fresh water to breed. |
| Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. | It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. |
| Eu posso voltar para o começo, e reproduzir o filme em velocidade máxima. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Este símbolo também lhe permite gravar e reproduzir qualquer coisa que ela vê. | This symbol also allows her to record and playback anything she sees. |
| Porque libélulas precisam de água doce para se reproduzir. | Because dragonflies need fresh water to breed. |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente. | Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually. |
| E quando atinge um tamanho estável, em número de formigas, elas começam a se reproduzir. | And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce. |
| Eles não podem se esconder e são necessários muitos anos para um elefante crescer e reproduzir se. | For instance, a white elephant is a byword for something expensive, useless and bizarre. |
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| Ele pediu aos seus seguidores para reproduzir suas opiniões e divulgá las em outras mídias sociais | He urged his followers to copy his views and spread it via other social media outlets |
| Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos. | Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years. |
| As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento. | However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length. |
| Codecs para reproduzir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (sem protecção) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem. | It is He who originates creation, then will revert it, so that He may reward those who believe and do good things in all justice. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| E precisamos usar a ciência porque assim poderemos reproduzir o que estamos fazendo, e não apenas sabedoria ou adivinhação. | And the reason that we need to use science is because then we can reproduce what we're doing it's not just wisdom or guesswork. |
| Embora os indivíduos de uma população possam estar limitados a se reproduzir entre si devido ao isolamento físico, biologicamente podem reproduzir se com todos os outros membros da espécie ou subespécie. | A population or breeding population is a summation of all the organisms of the same group or species, which live in a particular geographical area, and have the capability of interbreeding. |
| Estão procurando por algum lugar para reproduzir. Se chover aqui elas se reproduzirão. | They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. |
| Porém , as representações tinham de ser exemplos típicos da respectiva época e reproduzir correctamente a engenharia das estruturas . | But the representations did have to be typical examples of the respective age and show the structural engineering correctly . |
| Eu consegui reproduzir o erro, e também não tenho ideia sobre o que deve estar a causar isso. | I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it. |
| Um músico experiente é capaz de reconhecer as estruturas indicadas pelas cifras e reproduzir imediatamente o acorde indicado. | When specified, they appear immediately after the root note or, if the root is omitted, at the beginning of the chord name or symbol. |
| Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente. | Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. |
Pesquisas relacionadas : Pausar E Rebobinar - Gravar E Reproduzir - Como Reproduzir - Se Reproduzir - Informações Reproduzir - Copiar, Reproduzir - Se Reproduzir - Pausar O Jogo - Pausar O Vídeo - Pausar Um Vídeo - Copiar Ou Reproduzir - Reproduzir A Todos - Reproduzir, Duplicar, Copiar
