Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .	Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .
Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .	On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual )	Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .	Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .
Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 .	Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 .
Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002	Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998	The first Governing Council meeting on 9 June 1998
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008	A Governing Council meeting in 2008
A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998	The first General Council meeting on 9 June 1998
Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .	Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40
Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008	A General Council meeting in 2008
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .	The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .	The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .	The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .
A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3.	The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.	Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .	It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .
As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .	The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .
A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .	The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .
A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu.	The current president of the European Council is Donald Tusk.
Enquanto isso, o conselho publicou detalhes da má gestão do governo de Seymour.	Meanwhile, a united Council published details of Somerset's government mismanagement.
O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .	President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003
A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .	The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .
Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE .	After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council .
11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .	11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE .	The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.	At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.
e iii ) o registo de qualquer decisão desse tipo na acta da reunião seguinte do Conselho .	and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos .	At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .	At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .	At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .	The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .
O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .	The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month .
Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho .	In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report .
Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004	First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004
26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE	PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB
Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário .	At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .
Numa declaração emitida imediatamente após a reunião do Conselho ECOFIN em 25 de Novembro , o Conselho do BCE manifestou o seu profundo pesar perante as decisões tomadas pelo Conselho ECOFIN .	In a statement issued immediately after the ECOFIN Council meeting on 25 November , the Governing Council expressed its deep regret regarding the decisions taken by the ECOFIN Council .

Pesquisas relacionadas : Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho - Conselho De Gestão - Conselho De Gestão - Reunião Do Conselho De Supervisão - Reunião Do Conselho De Direcção - Reunião De Gestão - Reunião Do Conselho Tumor - Reunião Do Conselho Municipal - Regem Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Realizada - Reunião Do Conselho Consultivo - Reunião Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Executivo

Display this page in English