Tradução de "rostos de publicidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois que a foto foi matizada, os rostos dos quatro integrantes da banda foram retocados a partir de uma fotografia de publicidade de 1969. | After the picture was tinted, the faces of the four members of the band were airbrushed on from a 1969 publicity photograph. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes. | They like to look at beautiful faces rather than plain faces. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| Publicidade | Advertising |
| Eu observo rostos. | I watch faces. |
| Vejo muitos rostos pálidos. | I see a lot of very blank faces. |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal. | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| E você vê os rostos. | And you see the faces. |
| Não quero ver seus rostos. | I don't want to see your faces. |
| Os idosos olham em direção aos rostos sorridentes e não para os rostos sérios e zangados. | Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Rostos de todos os tipos são fáceis de enxergar. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| Consciência. Eu vejo os seus rostos. | Consciousness. I see all your faces. |
| Tom e Mary esconderam seus rostos. | Tom and Mary hid their faces. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Vejo esperança. Vejo alegria em seus rostos. | I see hope. I see happiness in their faces. |
| Aqui estão alguns rostos sobre uma rocha. | Here's some faces on the side of a rock. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Até agora fotografámos 300 rostos na cidade de Nova Iorque. | So far we've shot 300 faces in New York City. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Até agora eu fotografei 300 rostos na cidade de Nova Iorque. | So far we've shot 300 faces in New York City. |
| Então eu sei um pouco sobre desenho e análise de rostos. | So I know a little about drawing and analyzing faces. |
| Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros. | It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Fazemos isso contando homicídios e dando rostos aos números. | We do this by counting homicides and giving faces to the numbers. |
| Não gostamos de broncas e caras feias, Gostamos de rostos simétricos, etc. etc. | We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
Pesquisas relacionadas : Rostos De - Rostos Familiares - Seus Rostos - Rostos Povos - Rostos Quebrados - Rostos Exigir - Entre Rostos Familiares - Em Seus Rostos - Nomes Aos Rostos - Nomes E Rostos - Os Rostos Da Equipe - Os Rostos Por Trás - Desafia Rostos Da Sociedade
