Tradução de "ruas congestionadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Streets Street City Through Around

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

quando você cobra um imposto para as pessoas trafegarem em ruas congestionadas.	It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Um dossiê de fotos no Demotix mostra esses veículos coletivos superlotados pelas ruas congestionadas de Maputo.	A photo report on Demotix illustrates these over busy minibus taxis in the crowded streets of Maputo.
Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo.	Update 18 44 pm Maputo time
As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.	Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.
Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle o carro simplesmente dirige por si.	We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.
Ruas e Becos	Streets And Alleys
A rodovia com pedágio 183A foi aberta em março de 2007, fornecendo uma alternativa para as cidades congestionadas de Leander e Cedar Park.	The 183A Toll Road opened March 2007, providing a tolled alternative to U.S. 183 through the cities of Leander and Cedar Park.
E os esforços para abrir a economia do Mianmar ao comércio internacional transformaram a capital comercial do país, Rangum (Yangon), com empresários a chegarem actualmente em vôos directos a partir de pelo menos meia dúzia de capitais estrangeiras e as ruas, que um dia estiveram vazias, estão agora congestionadas com carros importados.	And efforts to open Myanmar s economy to international trade have transformed the country s commercial capital, Yangon (Rangoon), with businesspeople now arriving on direct flights from at least a half dozen foreign capitals and once empty streets now congested with imported cars.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As ruas estão limpas.	The streets are clean.
As ruas são limpas.	The streets are clean.
Quais são as ruas?	What are the streets?
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Foi algo radical nas ruas.	It was something radical in the streets.
Porque está aqui, nas ruas.	Because it is out there, in the streets.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.	People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.	I want to go see the streets.
Ele correu pelas ruas pelado.	He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.	They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.	They ran through the streets naked.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.	They were following different streets.
A multidão encheu as ruas.	The crowd filled the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.	Nazis are marching in the streets.
As ruas argelinas são seguras.	Algerian streets are safe.
Esses atributos permitem aos helicópteros serem utilizados em áreas congestionadas ou isoladas em que as aeronaves de asa fixa não seriam capaz de pousar ou decolar.	These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed wing aircraft and many forms of VTOL (vertical takeoff and landing) aircraft cannot perform.
Grupos sociais estão tomando as ruas.	Social groups are taking to the streets.
Jovens e adultos dançam pelas ruas.	Young and old, dancing in the streets.
E estão abrindo todas as ruas.	And they're tearing up all the streets.
Não é um mapa de ruas.	It's not a street map.
O ambiente nas ruas é tranquilo.	The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.	The dust, the streets without pavement...
Invandam as ruas para desaprovar isto.	Take to the streets to condemn it.
Isto é um guia de ruas.	This is a road map.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.	The streets were decorated with flags.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
Há violência e caos nas ruas.	There is violence and chaos in the streets.
Tom vagou pelas ruas de Boston.	Tom roamed through the streets of Boston.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
As ruas de Istambul são apinhadas.	The roads of Istanbul are crowded.
Há muitas ruas novas em Paris.	There are a lot of new streets in Paris.
Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas.	In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls.

Display this page in English