Tradução de "ruas congestionadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ruas congestionadas - tradução :
Palavras-chave : Streets Street City Through Around

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

quando você cobra um imposto para as pessoas trafegarem em ruas congestionadas.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Um dossiê de fotos no Demotix mostra esses veículos coletivos superlotados pelas ruas congestionadas de Maputo.
A photo report on Demotix illustrates these over busy minibus taxis in the crowded streets of Maputo.
Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo.
Update 18 44 pm Maputo time
Temos de regular a navegação nas zonas marítimas congestionadas e sensíveis.
We must regulate shipping in congested and sensitive areas.
Os outros, seguindo incontinente, ficaram congestionadas por um momento no canto pela porta.
The others, following incontinently, were jammed for a moment in the corner by the doorway.
Ruas desertas.
Deserted streets.
As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.
Ruas e Becos
Streets And Alleys
Limpar as ruas...
Cleaning the streets
Nas áreas urbanas congestionadas, o desenvolvimento de sistemas de recolha e distribuição apresenta se como uma tarefa essencial.
The improvement of collection and distribution systems in congested areas is crucial.
O transporte marítimo é fundamental para as regiões marítimas, oferecendo uma alternativa mais ecológica em áreas mais congestionadas.
Maritime transport is vital for overseas regions and it offers a more environmentally friendly alternative in congested areas.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Estes pontos vermelhos indicam as partes mais congestionadas, que são as pontes que seguem para o interior da cidade.
And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city.
Houve combate nas ruas.
There was fighting in the streets.
As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
As ruas estão limpas.
The streets are clean.
As ruas são limpas.
The streets are clean.
Quais são as ruas?
What are the streets?
Vejo te nas ruas.
See you in the streets!
Isso veio das ruas.
It is from the street fight.
Vinhedos, vinhas e ruas
Vinohrady, vineyards and streets
As ruas permaneceram calmas.
The streets were calm.
Há tumultos nas ruas.
There's turmoil in the streets.
Vou tirálos das ruas.
I'm gonna keep you off the streets.
Mantenho as ruas limpas.
Keeps the streets clean.
As ruas são largas
The streets are wide
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
As ruas têm nomes, os quarteirões são apenas espaços sem nome entre as ruas.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Além disso, permite evitar as zonas congestionadas do Sudeste de Inglaterra e as zonas adjacentes de França e da Bélgica.
It also avoids the congested parts of South East England and adjacent areas of France and Belgium.
Foi algo radical nas ruas.
It was something radical in the streets.
Porque está aqui, nas ruas.
Because it is out there, in the streets.
As duas ruas são paralelas.
The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.
People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.
I want to go see the streets.
Ele correu pelas ruas pelado.
He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.
They ran through the streets naked.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.
They were following different streets.
A multidão encheu as ruas.
The crowd filled the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.
Nazis are marching in the streets.
As ruas argelinas são seguras.
Algerian streets are safe.
Veja, as ruas estão livres.
You see, the streets are clear.
Caminhando pelas suas ruas mágicas
Walking down your magic streets
...e tenho pavor das ruas!
...and I have such fear of the streets!
Há um leão nas ruas.
There's a lion in the streets.

 

Pesquisas relacionadas : Estradas Congestionadas - Condições Congestionadas - Sinuosas Ruas - Ruas Estreitas - Ruas Pavimentadas - Ruas Tranquilas - Ruas Tortas - Ruas Arborizadas - Pitorescas Ruas - Ruas Lotadas - Pelas Ruas - Sinuosas Ruas - Ruas Desertas - Ruas Circundantes