Tradução de "sangrar mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vai parar de sangrar. | It won't stop bleeding. |
| Isso não vai parar de sangrar. | It won't stop bleeding. |
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
| Minhas gengivas não param de sangrar. | My gums won't stop bleeding. |
| Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando. | After bleeding for a while, I fainted thereafter. |
| Eu mordi a minha língua até sangrar. | I bit my tongue until it bled. |
| Meu dedão do pé começou a sangrar. | My toe began to bleed. |
| Você não vai sangrar até a morte. | You won't bleed to death. |
| Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo. | A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time. |
| Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. | I can't stop my nosebleed. |
| Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| Não é preciso sangrar para levar no Global Voices, mas isso parece que ajuda. | It doesn't have to 'bleed' to lead on Global Voices, but it seems to help. |
| E meu irmão e eu começamos a colher. e nossas mãos começaram a sangrar, e então Mãe! | And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then Mom! |
| Façamos algo que não deixe o carneiro berrar e sangrar. Vamos ao ar em cinco continentes, cara. | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
| Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la. | Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it. |
| Quando sua irmã veio para resgatar o marido, ele também bateu nela até que ela começasse a sangrar. | When his sister came to rescue her husband, he also started quarreling with her. |
| A mente completamente lógica é qual a faca que é só lâmina. Faz sangrar a mão que a usa. | A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it. |
| Sir Richard foi chamado e ficou alarmado quando sentiu a sua paciente fria ao tocar lhe, a respirar com dificuldade e a sangrar. | Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding. |
| No entanto, ela ir se á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente. | However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives and as though her toes are bleeding. |
| Durante o Raw de 25 de fevereiro de 2013, Triple H atacou e fez sangrar Lesnar para salvar Vince McMahon de um ataque. | Triple H returned on the February 25, 2013 Raw , brawling with Brock Lesnar after he attempted to attack Vince McMahon. |
| Como ele estava deitado a sangrar, os terroristas apontaram as suas armas para a sua mãe e a sua irmã de 15 anos de idade. | As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister. |
| Ele começa a sangrar pelas mãos, onde reconhece como um sinal de que ele deve morrer na cruz para trazer a salvação para a humanidade. | He begins bleeding from his hands, which he recognizes as a sign that he must die on the cross to bring salvation to mankind. |
| Se se recordam, antes dessa época, qualquer que fosse a doença ia se ao barbeiro cirurgião que fazia sangrias, cortando nos, fazendo nos sangrar, purgando nos. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
| Estou cansado deste estranho inimigo de que fala o nosso Hino Nacional, foi a classe política que se dedicou a pisar e a sangrar o país. | I am tired of this strange enemy who our National Anthem talks about, it's the political class who have devoted themselves to treading on and bleeding the country. |
| Eles o algemaram a uma cadeira e pregaram seu pênis a uma mesa com um prego de 15 centímetros. E então deixaram ele lá, para sangrar até a morte. | They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death. |
| Se eu pisar no meu pé aqui e bater minha cabeça no canto desta mesa, começar a sangrar profusamente na cabeça e começar a gritar no chão, vocês acreditariam que eu estou com dor? | If I trip over my feet here though, and nail my head against the side of this table, start bleeding profusely out of my head and screaming on the ground, would you believe I am in pain? |
| Enquanto sangrar na noite de núpcias ainda é prova da honra da noiva no Egito e nos países do Oriente Medio, a Radio Netherlands transmitiu uma tradução em árabe da propaganda chinesa do Kit Hímem Artificial de Virgindade. | While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in Egypt and Middle Eastern countries, Radio Netherlands broadcast an Arabic translation of the Chinese advertisement of the Artificial Virginity Hymen kit. |
| E a estratégia do Paquistão de sangrar a Índia até à morte, golpeando a incessantemente , através da insurgência e do terrorismo, tem conquistado pouco, embora tenha tornado as suas forças armadas num actor nacional extremamente poderoso e multiplicado os grupos terroristas (alguns dos quais se viraram contra os seus autores). | And Pakistan s strategy of bleeding India to death by a thousand cuts through insurgency and terrorism has accomplished little, while making its military an enormously powerful domestic player and spawning terror outfits (some of which have turned against their sponsors). |
| Ele explica que as medidas de segurança na fronteira só aumentam o clima de medo entre as nações, e que são uma forma irresponsável de utilização dos recursos governamentais, sobretudo após sangrar esses fundos através do redirecionamento das verbas que seriam aplicadas no fornecimento de muitos serviços considerados de grande importância. | He explains that the border security measures only increase the environment of fear between nations, and is an irresponsible use of government funds, especially following sequestrations that have cut so many valuable services. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
Pesquisas relacionadas : Sangrar Através - Sangrar Roxo - Sangrar Válvula - Não Sangrar - Sangrar Que - Sangrar Ar - Sangrar Pressão - Sangrar Para Baixo - Cortar E Sangrar - Osso A Sangrar - Sangrar Até A Morte - Sangrar Para Baixo Da Válvula
