Tradução de "seguem em tratamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os manifestantes seguem em várias direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013
Seguem suas razões
These are her reasons.
Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental.
They followed these little shifts in your mental activity.
Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.
Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Temporadas seguem as pré temporadas.
Season follows the pre season.
Os jogadores seguem o dinheiro.
Players follow the money.
Aqui seguem três desses vídeos
Here are three of them.
Não estou mais em tratamento .
I m not receiving treatment any more.
Seguem abaixo alguns comentários nessa postagem
Here are a few comments to this post
Seguem alguns outros exemplos de boatos.
Here are other examples of hoaxes.
Seguem algumas reações deixadas no Twitter
Here are some reactions on Twitter
Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes .
These follow a short term approach based on existing national sources .
Aqui seguem algumas imagens do dia seguinte , com o Orgulho Tunisiano em Paris.
Here are a few pictures of the day after , a Tunisian Pride in Paris.
E não obstante seguem para enfrentá lo.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The remainder follow a mixed strategy .
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Here is the latest round up of reactions from Twitter
Confrontos seguem sem cessar há 6 horas.
Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Abaixo seguem alguns dos milhares de testemunhos de eleitores venezuelanos em todo o mundo.
Below are just some of the thousands of testimonies of Venezuelan voters throughout the world.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
Below are some discussions in China's micro blog
Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus.
The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus.
A estes seguem Toulouse Lautrec, Gauguin e Cézanne.
Toulouse Lautrec, Gauguin and Cézanne were painting then.
Seguem se lhe os rios Gurguéia e Itaueira.
It is also intersected by the rivers Gurguéia and Itaueira.
Quando aprovadas, as artes seguem para a produção.
The speeds are typically listed in that order i.e.
Se eles não as seguem, não posso ajudar.
If they do not adopt them, I cannot help it.
Muitos utilizadores do Twitter que seguem a história em SattahBeheshti hashtag expressaram desaprovação semelhante em relação à sentença.
Many Twitter users, following the story under the SattahBeheshti hashtag, expressed similar disapproval for the sentencing.
Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
The most important topics discussed were as follows .
Seguem a ata do discurso e as primeiras reações
Here are speech minutes and first reactions
Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.
Following are some reactions from Twitter on this latest development.
Aqui seguem duas de suas fotografias, usadas com permissão
Here are two of his photographs, used with permission.
Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
For example, two of the comments in the thread read
Outros países, como Estados Unidos, não seguem essa exigência.
Other countries, like the United States, do not follow this requirement.
Os acontecimentos do filme seguem os da terceira temporada.
The events of the movie follow those of the third season.
Aplicações ADSL OFDM é usado em conexões ADSL que seguem o padrão G.DMT (ITU G.992.1).
ADSL OFDM is used in ADSL connections that follow the ANSI T1.413 and G.dmt (ITU G.992.1) standards, where it is called discrete multitone modulation (DMT).
Tratamento estatístico
Statistical treatment
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
People consciously follow things even though, why, we don't know.
nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 )
procedures , the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories ( see also Table 1 )
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem .
This item consists of the following income and expenses .
Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans
Os diacríticos do X SAMPA seguem os símbolos que modificam.
X SAMPA diacritics follow the symbols they modify.
Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência.
Recent composers, however, do not always use this sequence.
Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos.
The following are some popular variations in the definition of different components of automata.
ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
ii ) Handling of unfit euro coins

 

Pesquisas relacionadas : Seguem-em Tratamento - Seguem-em Danos - Eles Seguem - Também Seguem - Seguem Uma Lógica - Seguem Uma Distribuição - Seguem-se Alguns - Seguem Uma Religião - Seguem Este Padrão - Seguem O Conceito - Seguem Tendências Similares - Tratamento Em Curso - Enquanto Em Tratamento - Deixar Em Tratamento - Tratamento Em Pacientes