Tradução de "sem olhos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. | Their heads are wide, and their eyes are lidless. |
| É impossível, sem dúvida, fechar os olhos para enxergar a si mesmo, mas eles parecem tentar. | It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying. |
| Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos. | They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes. |
| Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira. | Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Só tenho olhos para ti. | I only have eyes for you. |
| Somente tenho olhos para vocês. | I only have eyes for you. |
| Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. | Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. |
| Ambos possuem dois olhos para ver. | They both got two eyes to see. |
| Fechei os olhos para me acalmar. | I closed my eyes to calm down. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| Eu só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Eu tenho olhos apenas para vós. | I only have eyes for you. |
| Tenho olhos somente para o senhor. | I only have eyes for you. |
| Um pequeno exercício por um segundo fechem seus olhos e tentem imaginar um mundo sem brincadeiras. | Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. |
| Dois Os personagens do Oriente Médio riem ou sorriem sem mostrar o branco de seus olhos? | Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? |
| A tensão do dia do jogo fez me saudar a manhã sem ter sequer pregado olhos. | The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Há vários olhos para ver o perigo, | There are many eyes to spot danger. |
| Tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ele levantou os olhos para o céu. | He looked up at the sky. |
| Tenho olhos somente para você de verdade. | I only have eyes for you honestly. |
| Somente para as senhoras eu tenho olhos. | I only have eyes for you. |
| Você é um colírio para os olhos. | You're a sight for sore eyes. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações. | From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. |
| Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas. | It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears. |
| Eu tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. | Mother looked at me with tears in her eyes. |
| Não tenho olhos para ninguém, senão a senhora. | I only have eyes for you. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É imprescindível que useis proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso. | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.' |
| Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs. | Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos. |
| Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue). | The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e. |
| Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| Nisso há uma lição para os que têm olhos para ver. | In this is a lesson for those who have eyes. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca. | And I never needed eyes to see never. |
| Ele olhou para mim com o canto dos olhos. | He looked at me out of the corner of his eye. |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Sem Piscar - Olhos Para Cima - Olhos Para Baixo - Olhos Abertos Para - Olhos - Olhos - Olhos - Irritante Para Os Olhos - Alegria Para Os Olhos - Exposição Para Os Olhos - Nossos Olhos Para Fora - Olhos Estalados Para Fora - Para Os Seus Olhos
