Tradução de "semanas fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas. | However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks. |
| A matriarca que eles estavam monitorando, depois de semanas entrando e saindo do parque, parou de se mover fora do parque. | The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park. |
| Ela fora inicialmente contratada pelo período de duas semanas devido a uma baixa no elenco principal, mas acabou ficando oito meses. | She was originally hired for two weeks but her role turned into a two month job when one of the prominent actresses dropped out. |
| Relativamente ao comércio entre os Estados membros , os prazos de transmissão dos dados à Comissão Europeia ( Eurostat ) é de oito semanas ( para valores totais desagregados por país parceiro ) e dez semanas ( para o conjunto completo ) , enquanto que o prazo para o comércio com os países fora da UE é de seis semanas . | 12 With regard to trade between the Member States , the transmission deadlines for forwarding data to the European Commission ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with non EU countries is six weeks . |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Temos três semanas. | We have three weeks. |
| Há apenas algumas semanas, aos 24 anos, Omer ganhou o prestigiado prêmio Martha Gellhorn Award pelo jornalismo fora de série revelado em suas reportagens da Faixa de Gaza. | Just a few weeks ago, at the age of 24, Omer was awarded the prestigious Martha Gellhorn Award for outstanding journalism for his reporting on Gaza. |
| A expectativa inicial era que ele ficasse seis semanas parado, porém, foi anunciado no dia 12 de março de 2014, que ele estaria fora da temporada 2013 14. | On March 12, 2014, the Lakers ruled Bryant out for the remainder of the season, citing his need for more rehab and the limited time remaining in the season. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Em 11 de novembro, apenas duas semanas e meia antes da produção de Phase II começar, o estúdio anunciou que a série fora cancelada em favor de um filme. | On November 11, just two and a half weeks before production on Phase II was due to start, the studio announced that the television series had been cancelled in favor of a new feature film. |
| Não durmo há semanas. | I have not slept in weeks. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Nós temos três semanas. | We have three weeks. |
| Você tem três semanas. | You've got three weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Umas semanas depois, Woodstock aconteceu. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Seis semanas, cidade versus cidade. | Six weeks, city versus city. |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| No decurso de algumas semanas. | In the course of a few weeks. |
| Eu cheguei há duas semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Até daqui a duas semanas. | See you in two weeks. |
| Não vejo Tom há semanas. | I haven't seen Tom in weeks. |
| Nós gostamos de semanas culturais. | We like the cultural weeks. |
| Tom morreu três semanas depois. | Tom died three weeks later. |
| Tom planeja ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Tom desapareceu por três semanas. | Tom has been missing for three months. |
| Tom morreu algumas semanas depois. | Tom died a few weeks later. |
| Tom desapareceu há três semanas. | Tom disappeared three weeks ago. |
| Ele morreu seis semanas depois. | He died six weeks later. |
| No total, Zooropa passou 40 semanas na Billboard 200, 57 semanas a menos que Achtung Baby . | In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 60 fewer weeks than Achtung Baby . |
Pesquisas relacionadas : 2 Semanas Fora - Semanas - Várias Semanas - Semanas Consecutivas - Algumas Semanas - Próximas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Estas Semanas - Há Semanas - Semanas Depois
