Vamos sentir muito a tua falta.	We will miss you badly.
Você deve sentir muito a nossa falta.	You must miss us a lot.
Sami fazia Leila sentir se muito especial.	Sami made Layla feel very special.
Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante.	Sensing and responding feedback is a huge thing.
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.	We will miss you badly.
Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada.	After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure .
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?	Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.	It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.	But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água.	Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water.
Eu quero, com este design, sentir, quando você o vir, você vê, instintivamente, que este objeto parece ser muito sensível, muito reativo.	I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.	It feels terrible. Regret feels awful.
Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!	If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!
Bangalter afirmou que Na música de Brian Wilson você podia realmente sentir a beleza era muito espiritual.	Bangalter stated In Brian Wilson's music you could really feel the beauty it was very spiritual.
Viver é sentir.	To live is to feel.
Isto é muito importante e todos devem sentir se implicados pois afinal, à escala do globo, somos uma península.	This is extremely important and everyone should feel concerned because we are, when all is said and done, on the global scale merely a peninsula.
Não deveríamos sentir culpa.	We shouldn't be feeling guilty.
Queremos sentir nos empolgados.	You want to be aroused.
Quero sentir me importante.	I want to feel important.
Vou sentir sua falta.	I will miss you.
Vou sentir sua falta.	I'm going to miss you.
Vou sentir saudades disso.	I'm going to miss that.
Vou sentir saudade, Tom.	I'll miss you, Tom.
Quero me sentir especial.	I want to feel special.
Consegues sentir o cheiro?	Can you smell it?
Você vai sentir falta?	Are you going to miss it?
Vou sentir saudade delas.	I'm going to miss them.
Vou sentir saudade deles.	I'm going to miss them.
Sentir inveja é pecado.	To feel envy is a sin.
Vou sentir falta disso.	I'll miss that.
Deveríamos nos sentir lisonjeados.	We should feel flattered.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.	So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.
Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo.	Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.	He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Eu posso sentir a pele.	So I can feel the skin.
Foi como sentir uma revolução.	It felt like a revolution.
Posso sentir meu câncer crescer.	I can feel my cancer grow.
Como não se sentir otimista?	How can that not make you optimistic?
Eu não quero sentir isso	I don't want to feel these.
Você consegue sentir a raiva?	Can you feel the rage?
Vamos sentir muitas saudades tuas.	We will miss you badly.
Eu consigo sentir seu barulho.	I can feel your noise.

Pesquisas relacionadas : Sentir Muito Especial - Sentir Muito Bem-vindo - Sentir - Sentir Dor - Sentir Abraçado - Sentir Deprimido - Sentir Irritado - Sentir Stressado - Sentir Off - Sentir Por - Sentir Vivo - Sentir Com - Sentir Que - Sentir Drenado

Display this page in English