Tradução de "seu jeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seu jeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do seu jeito? | Your way? |
| Faça do seu jeito. | Do it your way. |
| Faça a seu jeito. | Do it your own way. |
| Não do jeito que eu acho que você quer, mas... do seu jeito. | Not the way I think you want it but your way. |
| Seu jeito de cantar me agrada. | I like the way you sing. |
| Gosto do seu jeito de ser. | I love you the way you are. |
| Gosto desse seu jeito de ser. | I like you to be exactly the way that you are. |
| Eu gosto do seu jeito de cantar. | I like the way you sing. |
| Eu gosto do seu jeito de falar. | I like the way you talk. |
| ...jeito no seu Pai. Tem que ser. | Let's see what you're going to do, Silvano. |
| Vou dar um jeito no seu rosto! | I'll fix you and your pretty face! |
| A gente entende isso. Funciona do seu jeito. | You can understand that. It works in truisms. |
| Eu adoro seu jeito de cuidar de mim. | I love the way you take care of me. |
| Por causa desse seu jeito de ditador moralista... | Because of your dictator Iike self righteous manner... |
| É seu jeito de receber o herói conquistador. | His idea of greeting the conquering hero, I suppose. |
| Podia dar um jeito no seu cabelo, também. | I could give you a nice hairdo too |
| Está bem, garoto pregador, faça do seu jeito. | All right, Preacher's Boy, have it your way. |
| Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito. | Each unhappy family is unhappy in its own way. |
| Quero saber mais sobre o seu jeito de falar. | I want to know more about your way of speaking. |
| Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito. | He always insists on having everything his own way. |
| Eu adoro o seu jeito de cuidar de mim. | I love the way you take care of me. |
| Posso sentir seu cheiro pelo jeito como se disfarçam. | That makes the third aristocrat I've caught this week. I can smell 'em through any disguise. |
| Que belo jeito de falar de seu bem feitor! | well, that's a splendid way to talk about your benefactor. |
| Eu não gosto do seu jeito de levar este assunto. | I don't like the way he's stalling around. I just don't like it. |
| Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder. | Lack of education was their way to control power. |
| Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele. | Keep your son from having his own way. |
| Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. | His warm way with people had made him hugely popular. |
| Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro. | I didn't like the way Tom treated his dog. |
| Greenwood inspirou muitos com seu jeito de tocar guitarra e estilo. | Legacy Greenwood has inspired many with his guitar playing and style. |
| Você apenas fala a partir da sua verdade, do seu jeito. | But you only speak from your truth, from your way. |
| Então de seu ponto de vista, do jeito que ele via | So from his point of view, the way he saw it so let me on that axis, |
| É algo a ser feito do seu jeito, pelas suas regras. | It's something to be played your way, according to your rules. |
| O jeito americano, para citar Burger King, é ter do seu jeito , porque, como Starbucks diz, a felicidade está nas suas escolhas . | The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. |
| Talvez fosse seu jeito de aliviar a dor pela perda do Johnny. | Maybe it was her way of easing off the pain of Johnny. |
| Perfeito Do jeito que eu gosto. O seu bife está bem, Ricky? | Perfect just the way I like it. |
| Tem o jeito rápido e o jeito devagar. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
| Eu não posso deixá lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. | I can't let you talk about your own father that way. |
| Desse jeito. | So that's this green triangle here, right? |
| Jeito nenhum. | I'm serious. No way. |
| Tem jeito. | You've got something there. |
| dava jeito. | I'd appreciate it. |
| Jeito nenhum. | Of course not. |
| Que jeito! | Oh, charming. |
| Dá jeito. | Handy. |
| Fazme jeito. | I can use it. |
Pesquisas relacionadas : Do Seu Jeito - Do Seu Jeito - Jeito Apropriado - Jeito Perder - Dobrado Jeito - Invertido Jeito - Alavanca Jeito - Reverso Jeito - Jeito Deles - Jeito Tudo - Rail Jeito - Programa Jeito - Jeito Com - Cabeça Jeito
