A lógica é obviamente o seu ponto forte.	Logic is obviously your strong point.
Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.	Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.
Cantar é o ponto forte dela.	Singing is her strong point.
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.	Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
A literatura é um ponto forte da cultura brasileira.	Literature is a strong point in Brazilian culture.
A maioria do material inicial do grupo era composto por covers, que a banda admitiu não ser seu ponto forte.	Most of the group's initial material consisted of cover songs, which the band admitted was not their forte.
A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte.	Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.
Matemática é seu ponto fraco.	Mathematics is her weak point.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.	Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.
A Jay da IGN insistiu que os camponentes gráficos do jogo estavam fora anos luz , jamais visto em um PlayStation , e considerou o seu sistema de batalha como seu ponto mais forte.	IGN's Jay Boor insisted the game's graphics were light years beyond anything ever seen on the PlayStation, and regarded its battle system as its strongest point.
Seu aperto de mão é bem forte.	Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.	His handshake is too strong.
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.	The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
Seu ponto de articulação é palatal.	Palatal nasals are more common than the palatal stops, and .
Seu ponto de articulação é alveolar.	is actually an alveolar tap.
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?	It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
BERLIM A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa.	BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.	She had her hat blown off by the strong wind.
OK. Está ficando cada vez mais forte até o ponto onde realmente será um fator de motivação.	Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
NOVA IORQUE O dom da palavra sempre foi o ponto forte do Presidente dos EUA, Barack Obama.	NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.	Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
O seu time é mais forte do que o nosso.	Your team is stronger than ours.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless.	In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless.
O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais?	Does your film tell a powerful story to impact social change?
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.	If your coffee is too strong, add some sugar.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.	A chain is only as strong as its weakest link.
É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto.	It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?	Why has your perspective changed so much?
Seu ponto culminante é o monte Naroda (Poznurr, 1895 m).	They include the highest peaks of the range Mount Narodnaya (), Mount Karpinsky () and Manaraga ().
Apesar de suas habilidades de combate não serem do mesmo nível das de Grayson (embora sejam bem superiores às de Todd, em sua época como Robin), suas habilidades como detetive são seu ponto forte.	That s not to say Dick Grayson or Barbara Gordon are dumb, of course they re not, but Tim s level of thinking is a bit... thicker... than theirs.
A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto.	The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point.
Mas não é forte a ponto de deixar aqueles que o combatem apenas com a política do menor de dois males.	But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.	A chain is no stronger than its weakest link.
O assassinato de seu sobrinho João Pessoa causou lhe forte abalo emocional.	The assassination of his nephew João Pessoa was a strong emotional blow to Epitácio, and in its aftermath he retired from public life.
Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples.	The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
Mas este não era o seu ponto de vista na época.	But this was not its view at the time.
A fortaleza era o único forte importante na fronteira portuguesa a sul e foi o ponto de partida de invasões contra Portugal.	It was the only important fort on the southern Portuguese frontier during the 17th and 18th centuries and controlled the routes of southern Portugal and Andalusia and was a staging point for invasions against Portugal.
Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte.	So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle.

Pesquisas relacionadas : Ponto Forte - Ponto Forte - Seu Ponto - Seu Ponto - Ponto Mais Forte - Um Ponto Forte - Ponto Focal Forte - Encontre Seu Forte - O Seu Forte - Do Seu Ponto - Argumentar Seu Ponto - Provar Seu Ponto - Em Seu Ponto - Provar Seu Ponto

Display this page in English