Isso soa muito tentador.	That sounds very tempting.
E isso seria muito tentador.	And that would be mighty tempting.
Naturalmente é muito atractivo e tentador.	Naturally, it's all very attractive and tempting.
Soa muito próximo.	You sound very nearby.
Soa muito bem.	It sounds just fine.
Soa como discursos de matematicos e Soa muito abstrato.	It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract.
Isso soa muito sofisticado.	It sounds very fancy.
Não soa muito apelativo!	Doesn't sound very appealing!
Que soa muito pomposo.	Which sounds very fancy.
Soa muito bem, Nathan.	Sounds very good, Nathan.
Por muito tentador que isso seja, não posso mesmo.	Tempting as that may be, I still can't stay.
Isso me soa muito bem.	That sounds beautiful.
Isto não soa muito democrático.	This doesn't sound very democratic.
Mas isso soa muito tecnológico.	But that sounds really techie.
Muito bonito soa como alpiste.	Muy guapa sounds like birdseed.
Torna se realmente muito tentador apanhar o comboio, de futuro.	It would be a particularly European solution, but it would also plug a gap which would not otherwise be filled in the European highspeed train plan, on a particularly low profit stretch.
Esta história me soa muito improvável.	This story sounds very unlikely to me.
Ainda soa muito cativante e dançante .	It still sounds catchy and danceable.
Soa muito bonito, mas é lixo.	It sounds very nice, but it's trash.
Um pensamento tentador.	A tempting thought.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.	Brazilian and European Portuguese sound very different.
Serei amável e não lhe responderei em pormenor, embora fosse muito tentador fazê lo.	I will be gentle and not respond to it in detail though it is very tempting to do so.
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.	And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.	Saying, We're great that sounds pretty good.
Senhor Comissário, tudo isso soa muito bem e tem uma aparência muito bonita.	Mr President, Commissioner, it all sounds very hunky dory, but a lot of it is cosmetic.
Parece tentador, mas não tenho tempo.	Sounds cozy. But I... I haven't got the time.
A princípio, isto soa bem, muito benévolo, cheio de boas intenções.	And at first that sounds very nice, very benign, well intended.
Sempre foste e sempre serás... ... veneradanaminhamemória... Isso soa muito oco, Jim.	You always were and always will be enshrined in my memory as the nearest thing to perfect loveliness that I have ever known.
Aqui tudo está muito calmo desde há 50 anos. Soa! Sim.	Been a quiet day in this burg for the last 50 years. you?
Espetrofotometria soa a coisa sofisticada, mas baseia se num princípio muito simples.	Spectrophotometry sounds fairly sophisticated, but it's really based on a fairly simple principle.
Isto realmente não é que muito ele apenas soa como um lote.	This actually isn't that much it just sounds like a lot.
Ratatouille não soa bem, soa como rato e patootie .	Ratatouille doesn't sound delicious, it sounds like 'rat' and 'patootie'.
Agora, não só soa ridículo mas também soa religiosa.	Now, it not only sounds ridiculous but it also sounds religious.
O mercado alvo não poderia ser mais tentador.	The target market is as tempting as it can get.
E agora, nobres senhores, temos outro petisco tentador.	And now, my noble sirs, we have another tempting and tantalizing morsel,
Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica.	Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
Soa assim	It sounds like this
Soa familiar?	That sound familiar?
Soa familiar?	Sound familiar?
Isso soa...	That sounds...
Soa bem.	That sounds solid enough.
Soa maravilhosamente.	It has a wonderful ring.
Soa bem.	Hey, that sounds great.
Soa bem?	How does it sound?
Soa bem.	Has a good sound to it.

Pesquisas relacionadas : Soa Tentador - Muito Tentador - Muito Tentador - Muito Tentador - Tentador - Tentador - Soa Muito Bom - Soa Muito Bem - Soa Muito Bom - Soa Muito Bem - Soa Muito Bem - Soa Muito Promissor - Soa Muito Atraente - Soa

Display this page in English