Tradução de "sucessor na lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucessor - tradução : Sucessor - tradução : Sucessor na lei - tradução : Sucessor na lei - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o sucessor por lei da primeira ou da segunda pessoa pré citada, conforme o caso | the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be |
| Em 1703, a Escócia aprovou um projeto de lei que declarava que sua escolha do sucessor de Ana não seria o mesmo indivíduo que o sucessor inglês, exceto se a Inglaterra garantisse liberdade total para a troca de mercadorias escocesas nas colônias e na Inglaterra. | In 1703, the Estates passed a bill that declared that their selection for Queen Anne's successor would not be the same individual as the successor to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants in England and its colonies. |
| De acordo com a Lei Fundamental (que tem o papel de constituição na Alemanha), seu sucessor interino é o presidente da Câmara Alta (Bundesrat) do Parlamento, o social democrata Jens Böhrnsen. | As stipulated by the German constitution, the powers of the vacant office were executed by the current President of the Bundesrat, Jens Böhrnsen, until Christian Wulff was elected president on 30 June 2010. |
| O sucessor, seu tio Cardeal Henrique de Portugal, tinha 70 anos na época. | Sebastian's successor, the Cardinal Henry of Portugal, was 70 years old at the time. |
| Mas também perderia homens, homens necessários para combater o seu sucessor, na Primavera. | But I'd lose men too men that I need to fight your successor when he comes in spring. |
| Seu sucessor é o Ext4 . | Its successor is ext4. |
| Seu sucessor foi Klaus Urbanczyk. | His successor was Klaus Urbanczyk. |
| Agora quanto ao seu sucessor. | Now to the matter of your successor. |
| Compete lhe identificar o sucessor, o substituto, e comunicar o nome desse sucessor a este Parlamento. | I would, however, remark that in the British electoral system, if this had arisen the electorate itself would have been able to choose the replacement. |
| Na lei e na ordem. | Without guns? |
| Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| Tal como o seu sucessor, ele ajudou me imenso na preparação do meu relatório. | He was enormously helpful in the preparation of my report, as was his successor. |
| Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano. | Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005. |
| Está plasmado na lei. | It is expressed in the law. |
| Está previsto na lei. | Nothing prevents you from selling their land when it. |
| E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Seu sucessor foi o Lamborghini Countach. | The car was named the ZN75. |
| A compaixão é um sucessor merecedor. | Compassion is a worthy successor. |
| Que me dizes ao teu sucessor? | What do you have to say about your successor? |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | So you will never find the traditions of Allah changing and you will never find Allah s law being avoided. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| Foi filho e sucessor do rei Mongkut. | Si Suriyawongse continued the works of King Mongkut. |
| Este rapaz elegante é o meu sucessor? | Is this stylish fellow my successor? |
| O meu sucessor chega a qualquer momento. | My successor will be due any moment. |
| É melhor confiarmos na lei. | We'd better trust the law. |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala. | When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal. |
| Seu sucessor, Hongxi (governante de 1424 a 1425), decidiu reprimir a influência dos eunucos na corte. | His successor, the Hongxi Emperor (r. 14241425), stopped the voyages during his short reign. |
| Antes de falecer Hussein alterou a ordem sucessória, retirando o seu irmão Hassan como seu sucessor (este estava nomeado como sucessor desde 1965) para colocar na posição o seu filho mais velho Abdullah. | Death Just before his death, Hussein made a change to his will revising the law of succession, which earlier had designated his brother Hassan successor, in favour of his eldest son Abdullah. |
| Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say. | Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect. |
| antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite. | but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night. |
Pesquisas relacionadas : Lei Sucessor - Fraude Na Lei - Ancorada Na Lei - Parceiro Na Lei - Traga Na Lei - Eficaz Na Lei - Direito Na Lei - Base Na Lei - Exame Na Lei - Trabalho Na Lei - Pessoa Na Lei
