Tradução de "suficientemente reflectido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suficientemente - tradução : Reflectido - tradução : Suficientemente reflectido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se verá pelos meus comentários, não acredito que a Comissão tenha já reflectido suficientemente sobre as ligações existentes entre estes três elementos. | As will be seen from my comments, I do not believe that the Commission has yet sufficiently thought through the links between these three elements. |
| Portanto, tinha reflectido nelas | I should like a straight answer yes or no? |
| Um objecto reflectido num ponto | An object reflected in a point |
| Um objecto reflectido numa linha | An object reflected in a line |
| Isto também está reflectido no orçamento. | This is also reflected in the budget. |
| Deveríamos ter reflectido nesse texto sobre | The financial crisis also underlines the need for cooperation. |
| O luar era reflectido na água. | The moonlight was reflected on the water. |
| Um vampiro não é reflectido num espelho. | A vampire casts no reflection in the glass. |
| Isto é reflectido pelos resultados do estudo de fertilidade. | This is reflected by the findings from the fertility study. |
| Isso não está reflectido de forma adequada no relatório. | This is not sufficiently reflected in the report. |
| Esta luz pequena incide no disco reflectido... pelos espelhos. | This little light shines against the disk reflected by the mirrors. No! |
| Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. | It is also unreliable, slow and inconsistent. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Este dado encontra se igualmente reflectido no RCM do lansoprazol. | This is reflected in section 4.2, 4.4 and 5.2 of the SPC. 4.3 Contraindication Due to a marked reduction in atazanavir trough concentrations observed during concomitant use of omeprazole, use of PPIs is contraindicated in the SPC for Rayataz (atazanavir). |
| tenho reflectido sobre isto, sabe, e tenho de partir já. | I've been thinking it over, you see, and... I must go at once. |
| Não sou suficientemente branco. suficientemente magro, | I'm not blank enough. |
| Este dado encontra se reflectido na secção 4. 2 do RCM. | This is reflected in the SPC under 4.2. |
| Senhor Presidente, o senhor deputado Evans elaborou um relatório muito reflectido. | Mr President, Mr Evans has put a great deal of thought into his report. |
| Isto encontra se reflectido nas directrizes de tratamento disponíveis das sociedades científicas. | This is reflected in available treatment guidelines from learned societies. |
| O significado de double , dois, é reflectido num profundo entendimento de doubt . | The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt. |
| Eu pensava que, entretanto, esses também já tivessem reflectido um pouco mais. | I thought that they had come to their senses a little in the meantime. |
| Este facto encontra se já reflectido na política de preços agrícolas da Comissão. | A third statistic desertification in Africa encroaches every year on an area more than twice the territory of Belgium. |
| Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . | This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . |
| Este facto encontra se reflectido nas secções 4. 2 e 5. 2 do RCM. | This is reflected in the SPC under section 4.2 and 5.2. |
| Esta política tem se reflectido nos recentes acordos de cooperação assinados com países terceiros. | This policy has been reflected in recent cooperation agreements with third countries. |
| Tratase portanto de um princípio que se encontra amplamente reflectido na nossa própria jurisprudência. | So this is a principle amply reflected in our own jurisprudence. |
| Este facto tem se reflectido nas conclusões das reuniões do Conselho Europeu até Nice. | This has been reflected in the conclusion from the European Councils up to and including the Nice Summit. |
| O rosto emoldurado pelas madeixas douradas, reflectido a beleza dos seus ombros de alabastro. | Framed is her face in golden tresses reflecting the milkwhite beauty of her shoulders. |
| Parece suficientemente inofensivo. | It looks harmless enough. |
| É suficientemente decente. | It's decent enough. |
| Nenhum suficientemente rápido. | No, there's nothing fast enough. |
| Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude. | Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g. |
| Esta realidade tem se reflectido na orientação coerente que este Parlamento sempre adoptou no passado. | This has been reflected in the consistent line this Parliament has taken in the past. |
| Lembrome de uma lenda húngara... segundo a qual um vampiro não aparece reflectido num espelho. | Well, I seem to remember an old Hungarian legend that a vampire casts no reflection in a mirror. |
| O exportador alegou que tal desconto se encontrava já reflectido nos preços declarados pela empresa. | The exporter claimed that this discount was already reflected into the prices as reported by the company. |
| O resultado dessas avaliações independentes está reflectido no balanço de abertura dos requerentes em 1998. | The result of these independent assessments are reflected in the opening Balance Sheet of the applicants in 1998. |
| Escolher as batalhas suficientemente grandes para terem importância mas suficientemente pequenas para ganhar. | I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. |
| Isso parece suficientemente simples. | That seems simple enough. |
| Não és suficientemente bom. | You're not good enough. |
| Não são suficientemente grandes. | They're just not big enough. |
| Não foram suficientemente espertos. | They weren't quite slick enough. |
| Não está suficientemente reflectida. | We could earlier on, when the opinions of the European Parliament did not carry the same weight. |
| Não é suficientemente forte. | It is not strong enough. |
| Nós estamos suficientemente preparados? | Are we ourselves sufficiently prepared? |
| Não é suficientemente precisa. | It is insufficiently precise. |
Pesquisas relacionadas : Bem Reflectido - Reflectido Através - Flash Reflectido - Brilho Reflectido - Foram Reflectido - Como Reflectido - Reflectido Sobre - Reflectido Contra - Reflectido Abaixo - Sinal Reflectido - Parcialmente Reflectido - Isto Foi Reflectido
