Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.	And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?	Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Mais tarde, ela comentou que a experiência a ajudou a superar o medo de apresentar na frente de grandes multidões.	She later commented that the experience had helped her overcome a fear of performing in front of large crowds.
Este era o seu maior medo.	That was his biggest fear.
Qual é o seu maior medo?	What's your greatest fear?
Qual é o seu maior medo?	What's your biggest fear?
Qual é o seu maior medo?	What is your biggest fear?
Ela riu para esconder o seu medo.	She laughed to cover her fear.
O Tom não podia ocultar mais o seu medo.	Tom could no longer hide his fear.
Tenho medo de seu pai.	I'm afraid of your father.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia!	The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date!
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
O medo não era mais medo.	The fear is no longer fear.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.	At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê lo.	I wrote his name down for fear I should forget it.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho.	SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job.
Eu acho que Tom está com medo de seu cachorro.	I think Tom is afraid of your dog.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.	In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.
Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.	But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles?	Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
Tenha medo. Tenha muito medo.	Be afraid. Be very afraid.
Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas.	But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.

Pesquisas relacionadas : Superar O Medo - Superar O Medo - Encare Seu Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Mercado - Superar O Mercado - Superar O Vício - Superar O Estresse - Superar O Preconceito - Superar O Atrito - Superar O Mercado - Superar O Problema - Superar O Atraso

Display this page in English