Tradução de "têm a visão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada.
Notes References Literature cited
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.
And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Cerca de 800 comentários criticam a visão negativa que os coreanos têm dos africanos.
Around 800 comments by readers responding to it offered a glimpse of the negative view that many Koreans have of Africans.
Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão?
How do you have people realizing that they have a vision problem?
Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.
Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.
Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.
Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.
I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
E eles têm várias técnicas diferentes que usam na procura por alimentos. Porém este em particular utilizou a visão.
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.
Entre a história oficial a pirâmide alimentar e a bem informada visão locavore , vocês têm duas versões de como melhorar sua alimentação.
Between the official story the food pyramid and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.
Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa.
Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão.
These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
O primeiro dom, ou talento, é a visão mental a habilidade de entrar na mente de outras pessoas e aprender o que elas têm a oferecer.
The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Tom tem a visão ruim.
Tom has bad eyesight.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Muitas pessoas ocidentais têm visão equivocada ao pensar que o pinyin é usado para ajudar crianças a associar caracteres com palavras faladas que elas já conhecem.
Families outside of Taiwan who speak Mandarin as a mother tongue use pinyin to help children associate characters with spoken words which they already know.
A migração amplia a visão do mundo .
Migration broadens your vision of the world .
Ontem a minha tia recuperou a visão.
Yesterday, my aunt regained her sight.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Nonsense, says the religious world view.
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Esta é a minha grande visão.
This is my big vision.
Podemos tomar a visão de Gaia.
We may take the Gaian view.
BG E a visão do tutoramento.
BG And the vision of the tutoring thing.
Quem tem a visão do herói?
Who's got the hero view?
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Por favor cheque a minha visão.
Please check my vision.
Você está obstruindo a minha visão.
You're blocking my view.
Essa era a visão de Fadil.
That was Fadil's view.
Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.

 

Pesquisas relacionadas : Não Têm Visão - Têm Uma Visão - Têm Esta Visão - Têm A Responsabilidade - Têm A Tarefa - Têm A Dizer - Têm A Receber - Têm A Audácia - Têm A Virtude - Têm A Certeza - Têm A Previsão - Têm A Capacidade - Têm A Vantagem - Têm A Possibilidade