Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.	I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.	One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto.	The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão?	How do you have people realizing that they have a vision problem?
Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada.	Notes References Literature cited
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.	Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Cerca de 800 comentários criticam a visão negativa que os coreanos têm dos africanos.	Around 800 comments by readers responding to it offered a glimpse of the negative view that many Koreans have of Africans.
Anomalias genéticas Pessoas com albinismo têm frequentemente perda de visão e muitos são legalmente cegos, embora poucos deles realmente não possam ver.	Genetic defects People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see.
E Sudhir diz que não é que esses caras têm uma visão sofisticada do negócio algo como, o que aconteceu na vida corporativa americana.	And Sudhir says it's not like these guys had a very sophisticated kind of view of like, what happened in American corporate life.
Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão.	Although scholars thought for a long time that remains would not be recoverable, due to the acidic soil, recent finds have changed this view.
Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa.	Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar.
Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.	They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.
Infelizmente não tenho visão de raio x.	Unfortunately I haven't got X ray vision.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.	Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.
Não, não acho que temos uma visão precisa do Irã.	No I do not think that we have an accurate image of Iran.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão.	These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle.
Ele não está usando a visão para isso.	So he's not using vision to do it.
Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.	So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.
E eles têm várias técnicas diferentes que usam na procura por alimentos. Porém este em particular utilizou a visão.	And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Não está feliz de chegar a esta visão positiva?	Aren't you glad you came to this positive visit?
Essa é a visão que nós temos, não é?	This is the vision we have, isn't it.
Não precisamos sequer nos limitar a esta visão macro.	And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico.	Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Não têm regras.	There are no rules.
Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.	Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.	The other thing I would add is that this is not a new view.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.	This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.	Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?	You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras.	Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire.
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Vocês não têm coração.	You have no heart.
Não têm predadores naturais.	They have no natural predators.
Vocês não têm escolha.	You have no choice.
Eles não têm escolha.	They have no choice.
Elas não têm escolha.	They have no choice.

Pesquisas relacionadas : Têm Uma Visão - Têm A Visão - Têm Esta Visão - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Voz

Display this page in English