Tradução de "têm pouca semelhança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia.
Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine.
Mas as pessoas têm pouca esperança.
But people have little hope.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda.
Facts and truth are elusive in Rwanda.
François Fillon e Dorcas Dienda têm pouca coisa em comum.
Dorcas Dienda and François Fillon, collage from wikipedia pages (CC BY 2.0)
É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje.
Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi.
Às vezes, elas têm pouca relação com definições que foram apresentados acima.
From the earliest times to the Battle of Lepanto ISBN 0 306 80304 6. V. 2.
Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas.
Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations.
Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo.
So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.
Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens.
Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies.
À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa .
In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .
Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
À semelhança dos demais seres humanos, os sociólogos têm tendência para confiar excessivamente no seu modelo favorito.
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.
Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele.
Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human.
Elas têm poucos genes e pouca informação genética que codifica todas as características que elas possuem.
They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.
O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real.
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.
Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
A semelhança é extraordinária.
The resemblance is uncanny.
Você vê alguma semelhança?
Do you see a resemblance?
Não vejo nenhuma semelhança.
I don't see any resemblance.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) . In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
A semelhança é muito vaga.
The similarity is pretty vague.
Tínhamos pouca água.
We had little water.
Resta pouca bateria.
Battery is low!
Aqui está um exemplo dessa semelhança.
Here's an example of this similarity.
Algumas com bem pouca.
Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.
No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.
When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.
We have little snow here.
Tinha pouca vida social.
He had little social life.
Ele tem pouca paciência.
He has little patience.
Eu tinha pouca escolha.
I had little choice.
Eu tive pouca escolha.
I had little choice.
Ele tinha pouca escolha.
He had little choice.
Ele teve pouca escolha.
He had little choice.
Ela tinha pouca escolha.
She had little choice.
Ela teve pouca escolha.
She had little choice.

 

Pesquisas relacionadas : Pouca Semelhança - Pouca Semelhança Furo - Têm Uma Semelhança - Têm Uma Semelhança - Têm Pouca Idéia - Têm Pouca Chance - Têm Pouca Escolha - Têm Pouca Paciência - Têm Pouca Promessa - Não Têm Qualquer Semelhança - Semelhança - Semelhança - Semelhança