Tradução de "têm pouca semelhança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia. | Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine. |
| Mas as pessoas têm pouca esperança. | But people have little hope. |
| A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar. | Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter. |
| À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. | Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. |
| Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda. | Facts and truth are elusive in Rwanda. |
| François Fillon e Dorcas Dienda têm pouca coisa em comum. | Dorcas Dienda and François Fillon, collage from wikipedia pages (CC BY 2.0) |
| É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje. | Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi. |
| Às vezes, elas têm pouca relação com definições que foram apresentados acima. | From the earliest times to the Battle of Lepanto ISBN 0 306 80304 6. V. 2. |
| Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. | Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. |
| Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo. | So these all have the property of self similarity the part looks like the whole. |
| Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança. | Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. |
| Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. | I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. |
| A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens. | Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies. |
| À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa . | In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . |
| Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . | These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . |
| À semelhança dos demais seres humanos, os sociólogos têm tendência para confiar excessivamente no seu modelo favorito. | Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. |
| Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele. | Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human. |
| Elas têm poucos genes e pouca informação genética que codifica todas as características que elas possuem. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi. | Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. |
| Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. | Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. |
| O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão... | The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression... |
| A semelhança é extraordinária. | The resemblance is uncanny. |
| Você vê alguma semelhança? | Do you see a resemblance? |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . | Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity . |
| Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . | Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . |
| Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . | Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . |
| Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . | Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) . In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| A semelhança é muito vaga. | The similarity is pretty vague. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Aqui está um exemplo dessa semelhança. | Here's an example of this similarity. |
| Algumas com bem pouca. | Some people get less dressed up. |
| Não é pouca coisa. | No small thing. |
| Desgraça pouca é bobagem. | When it rains, it pours. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| Ele tem pouca paciência. | He has little patience. |
| Eu tinha pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Ele tinha pouca escolha. | He had little choice. |
| Ele teve pouca escolha. | He had little choice. |
| Ela tinha pouca escolha. | She had little choice. |
| Ela teve pouca escolha. | She had little choice. |
Pesquisas relacionadas : Pouca Semelhança - Pouca Semelhança Furo - Têm Uma Semelhança - Têm Uma Semelhança - Têm Pouca Idéia - Têm Pouca Chance - Têm Pouca Escolha - Têm Pouca Paciência - Têm Pouca Promessa - Não Têm Qualquer Semelhança - Semelhança - Semelhança - Semelhança