Tradução de "têm se queixado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm cores. Como se parecem? | They have colors. What do they look like? |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Vocês têm que se apressar. | You've got to hurry. |
| Eles têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Elas têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Como mais homens gays têm se identificados como Ursos, mais bares têm se tornados receptivos a esse público. | As more gay men have identified themselves as bears, more bars, especially leather or western bars, have become bear friendly. |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Se não têm pão, que comam brioches. | If they don't have bread, let them eat cake. |
| Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. | Some people have difficulty apologizing. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| E aquelas pessoas que têm modelos de como se relacionar têm um enorme avanço na vida. | And those people who have models of how to relate have a huge head start in life. |
| Pode se pensar que estas pessoas têm Mestrado. | You might think these are people with master's degrees. |
| Os humanos têm se mudado por muito tempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Até agora, os operários têm se mantido calmos. | Up to now the workers have been calm. |
| Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas. | Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. |
| Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência. | So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. |
| Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante. | Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided. |
| Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. | They have trouble relating to other people. |
| As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Eles se sentam e têm cerca de 20 minutos. | They sit down they have about 20 minutes. |
| Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm | This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 |
| De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem. | It is believed that whales have their own language. |
| Vamos ver se nossos carros têm gasolina o suficiente. | Let's see if our cars have enough gas. |
| Eles, então, decidem se casar e têm um bebê. | They then decide to get married and have a baby. |
| Elas são multinacionais, elas têm marcas, elas têm uma identidade clara, assim não se perdem num mundo ocupado. | They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world. |
| Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares. | Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data. |
| As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários. | Women are refusing to marry men without toilets. |
| A sustentabilidade só pode ser alcançada quando os que têm estiverem dispostos a sacrificarem se pelos que não têm. | Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots. |
| Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. | Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. |
| Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca. | Please ask whether they have this book at the library. |
| Se vocês querem minha ajuda, vocês têm que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se vocês querem minha ajuda, vocês têm de me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama. | Construction industries have also been installed in Araruama. |
| E se vocês têm mais ideias sintam se livres para postá las no Twitter. | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
| Se eles se igualarem às suas sensações, vocês nem saberão que têm um modelo. | If they equal your feelings, you don't even know you have a model. |
| Basicamente, pergunta se pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois? | Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? |
| Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum. | He is a very good colleague of Einstein's, we must say. |
Pesquisas relacionadas : Têm-se Queixado - Tinha-se Queixado - Têm Se Interessado - Têm Se Concentrado - Se Têm Sentado - Têm Se Juntaram - Têm Dúvidas Se - Têm-se Reunido - Se Eles Têm - Se Eles Têm - Têm Se Esquivado - Têm-se Concentrado - Têm Se Mostrado Eficazes - I Têm-se Concentrado - Têm Pais Tornam-se
