Tradução de "também se aplicam para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Também - tradução :
Too

Para - tradução : Também - tradução : Também se aplicam para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas precauções aplicam se também às crianças.
These precautions are also applicable to children.
Estas normas também se aplicam aos produtos importados.
These rules also apply to imported products.
Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais.
Those banning orders also apply to international matches.
Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
These definitions also apply to algebraic curves (see below).
As disposições dos n.os 1 a 4 aplicam se também
The provisions of paragraphs 1 to 4 shall also apply in relation to
As restrições análogas do adicionar um cabeçalho aplicam se também aqui.
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
As seguintes instruções para o inalador de 30 doses também se aplicam ao inalador de 7 doses.
The following instructions for the 30 dose inhaler also apply to the 7 dose inhaler.
Como elas se aplicam à política? Ou não se aplicam?
So, how does all this translate into politics?
As mesmas regras e lógica de negócio também se aplicam aos veículos pesados.
The same physics and the same business logic also apply to big vehicles.
Assim as seguintes recomendações para doses de 500 mg dia e doses superiores aplicam se também para este intervalo de dose.
Therefore, the recommendations below for doses of 500 mg day and above apply also for this dose range.
Assim as seguintes recomendações para doses de 500 mg dia e doses superiores aplicam se também para este intervalo de dose
Therefore, the recommendations below for doses of 500 mg day and above apply also for this dose range.
Aplicam se as seguintes disposições da Diretiva 91 271 CEE aplicam se
Directive 2004 42 EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products
Aplicam se as mesmas recomendações para interações medicamentosas, exceto
The same recommendations for drug drug interactions would apply except
Estes processos de controlo e notificação aplicam se também à actualização da notificação AAT.
These control and reporting procedures ato apply to the update status of the AA Τ message.
Gostaria também de saber que regras se aplicam a uma empresa europeia que envie spam para o exterior da UE.
I also wonder which rules apply if a European company spams outside the EU.
E quando se aplicam?
And when do they apply?
As considerações feitas na explicação de voto sobre o relatório Turco, aplicam se também aqui.
(PT) The observations I made in the explanation of vote on the Turco report also apply in this case.
Aplicam se os códigos adoptados para a casa n.o 51.
The codes adopted for box 51 are applicable.
Aplicam se os códigos adoptados para a casa n.o 51.
Use the codes shown for box 51.
Para efeitos do presente acordo, aplicam se as definições seguintes
Definitions
Para efeitos da presente directiva, aplicam se as seguintes definições
For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply
Para tal finalidade, aplicam se os requisitos do parágrafo 28.
For this purpose, the requirements of paragraph 28 apply.
Para efeitos da presente decisão, aplicam se as seguintes definições
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply
Para efeitos da presente recomendação, aplicam se as seguintes definições
For the purpose of this Recommendation, the following definitions shall apply
Adam (S). (EN) Os comentários que fiz ao relatório anterior aplicam se também a este relatório.
ADAM (S). The comments that I made on the previous report apply equallt to this report.
Somos também a favor de acções e medidas concretas que se aplicam nos Estados Membros da UE.
We are also in favour of concrete actions and measures being implemented in the EU Member States.
Aplicam se os mesmos princípios mas também aqui deveremos estar atentos e agir de forma gradual.
The same principles apply, although again this will need to be looked at and phased in.
Nota As excepções referidas na nota 2 ao ponto 3E001 aplicam se também a 3E002. 3E003
Note 2 Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, main storage or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
E quando não se aplicam?
And when do they not apply?
Aplicam se as seguintes fórmulas
The following formula shall be applied
Aplicam se as seguintes fórmulas
The following formulae shall be applied
aplicam se as seguintes garantias
the following guarantees apply
A que poluentes se aplicam?
To which pollutants do these apply?
Aplicam se neste contexto as mesmas considerações de materialidade que se aplicam a todas as IFRSs.
The same materiality considerations apply in this context as apply throughout IFRSs.
Congratulo me também com o facto de as bases para as propostas europeias serem as que já se aplicam no Reino Unido.
I am also delighted that the basis for the European proposals are those which have already been applied in Britain.
Para efeitos do presente Acordo, aplicam se as definições seguintes 1)
For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply
Para os efeitos da presente directiva, aplicam se as seguintes definições
For the purposes of this Directive the following definitions shall apply
As seguintes instruções aplicam se quer para o tratamento, quer para a profilaxia
The following instructions apply to both Treatment and Prophylaxis
As seguintes instruções aplicam se quer para o tratamento, quer para a profilaxia
The following instructions apply to both Treatment and Prophylaxis.
Empliciti é utilizado em combinação com outros medicamentos deste modo, as condições para utilização destes medicamentos aplicam se também à terapêutica de combinação.
Empliciti is used in combination with other medicinal products therefore, the conditions for use applicable to those medicinal products also apply to the combination therapy.
Também aqui, porém, se aplicam regras diferentes das que são aplicadas a outros instrumentos de política externa.
Here too, however, different rules apply to those used for other foreign policy instruments.
Por conseguinte, as regras ambientais também se aplicam ao regime de comércio e estão ligadas ao mesmo.
Environmental rules, therefore, also apply to the trade regime and are linked to it.
As regras de origem específicas por produto estabelecidas no presente anexo aplicam se também a produtos usados.
a review by, or appeal to, a customs authority or
Também se aplicam diferentes taxas aos minerais extraídos na Nova Escócia e transformados no exterior da província.
Labour sponsored Venture Capital Corporations are required to invest in active businesses (with assets valued at less than CAD 50 million) of which at least 50 per cent of the full time employees are employees employed in Manitoba, or if at least 50 per cent of employees' wages and salaries are attributable to services rendered in Manitoba by the employees.
Os elementos de segurança genéricos aplicam se também às restantes partes dos passaportes e documentos de viagem.
The generic security features also apply to the other parts of passports and travel documents.

 

Pesquisas relacionadas : Também Se Aplicam - Pode Também Se Aplicam - Se Aplicam - Só Se Aplicam Para - Que Se Aplicam Para - Aplicam-se Apenas Para - Exceções Se Aplicam - Requisitos Se Aplicam - Preços Se Aplicam - Aplicam-se Entre - Leis Se Aplicam - Aplicam-se A - Disposições Aplicam-se - Informações Se Aplicam