Tradução de "tem um futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem um futuro brilhante. | You have a bright future. |
| Ela tem um futuro brilhante. | She has a brilliant future. |
| Você tem um futuro brilhante. | You've got a bright future. |
| Tom tem um futuro brilhante. | Tom has a bright future. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Ele tem um grande futuro no baseball. | He has a big future in baseball. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| Esse emprego não tem futuro. | There is no future in his job. |
| O NBD faz sentido para os BRICS, e tem um futuro. | The NDB makes sense for the BRICS, and it has a future. |
| O nosso país não tem futuro. | Our country has no future. |
| É um futuro que não sabemos os detalhes, mas é um futuro que tem sinais, assim como Benki viu os sinais a sua volta. | It's a future we don't know the details of, but it's a future that has signs, just like Benki saw the signs around him. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| O futuro tem de ter alguns computadores. | The future must have some computers. |
| Bem, resumindo, você tem um futuro verde e brilhante para os países em desenvolvimento. | Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| O nosso futuro não tem de ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Bem, o futuro, com certeza, tem um enorme desafio, que é alimentar um mundo de nove bilhões de pessoas. | Well, the future, of course, has one massive challenge, which is feeding a world of nine billion people. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Supriyo Chaudhuri tem algumas idéias sobre um futuro brilhante para Calcutá, a capital do estado indiano de West Bengal . | Supriyo Chaudhuri has some ideas about a bright future for Kolkata, the capital of the Indian state of West Bengal. |
| Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto. | So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager. |
| O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro. | The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. |
| Música para um futuro melhor. | Music for a better future. |
| Oro por um futuro melhor. | I pray for a better future. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| A ciência tem o poder de prever o futuro em muitos casos agora. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
| Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho. | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| É um desafio real no futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Alex Steffen enxerga um futuro sustentável | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Vejo um futuro brilhante para ti. | I see a bright future for you. |
| Vejo um futuro brilhante para você. | I see a bright future for you. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente. | Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly. |
| Quantos de vocês sentem que tem um plano sólido para o futuro quando se trata de tomar decisões sobre o pós aposentadoria. | How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions. |
| Como Johns disse que tem pavor de escrever as letras, ele sugeriu que a banda poderia produzir um álbum instrumental no futuro. | As Johns dreads writing lyrics, he suggested that the band could produce an instrumental album at some stage in the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| E é um futuro frio para eles. | And it's a bleak future for them. |
| Isto não é um futuro tão distante. | This is not the very distant future. |
| Bill Ford Um futuro além do engarrafamento | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| A educação é um investimento no futuro. | Education is an investment in the future. |
| Gostaria de ser um piloto no futuro. | I would like to be a pilot in the future. |
| Espero me tornar um dentista no futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| Ele quer ser um policial no futuro. | He wants to be a policeman in the future. |
Pesquisas relacionadas : Um Futuro - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Ter Um Futuro - Imaginar Um Futuro - Proporcionar Um Futuro - Enfrentam Um Futuro - Um Futuro Brilhante - Construir Um Futuro - Um Futuro Promissor - Um Futuro Melhor
