Tradução de "tem uma parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. | Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida. | There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. |
| E é uma crise que tem sua faceta estrutural Em parte tem a ver com a demografia. | And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics. |
| No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce. | The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose. |
| A cerveja tem sido uma parte da cultura humana por 8.000 anos. | Beer has been a part of human culture for 8,000 years. |
| Carla tem uma meia irmã por parte de pai chamada Consuelo Remmert. | From her biological father, she has a half sister, Consuelo Remmert. |
| Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda. | Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. |
| Então você tem esta parte garantida. | So you ve got that covered. |
| Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança. | As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. |
| Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior. | Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud. |
| E a outra parte do vírus tem uma seqüência que pode gerar um eletrodo para uma pilha. | The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
| Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios. | While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality. |
| Grande parte do norte do país tem uma chuva de verão tropical predominantemente (monção) climática. | Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate. |
| Geografia Localizada na parte central da Transilvânia, Cluj Napoca tem uma área de 179,5 km². | Geography Cluj Napoca, located in the central part of Transylvania, has a surface area of . |
| E, definitivamente, minha vida tem sido parte disso. | And definitely my life has been part of that. |
| Tem que fazer parte delas para elas entenderem. | It has to be so much a part of them that they really get it. |
| Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros. | It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters. |
| O país pode ser dividido em três tipos de clima a parte mais ao sul tem um clima oceânico, a parte central tem um clima continental úmido e a parte norte tem um clima sub ártico. | The country can be divided into three types of climate the southernmost part has an oceanic climate, the central part has a humid continental climate and the northernmost part has a subarctic climate. |
| O circuito O circuito tem uma extensão de 13650 metros, usa parte do circuito Bugatti e é em grande parte composto por estrada nacional. | The public sections of the track differ from the permanent circuit, especially in comparison with the Bugatti Circuit which is inside the Circuit de la Sarthe. |
| Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem. | So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. |
| A gente não se lembra dessa parte quando decide montar um negócio e tem uma cabeça criativa. | We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business. |
| Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. | Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte. | It has three core components. Obviously, science is a big part of it. |
| Tem ascedência italiana por parte de pai (sobrenome DiCaprio ) e germano eslava por parte de mãe. | DiCaprio's father is of half Italian (from the Naples area) and half German (from Bavaria) descent. |
| Tem uma rica herança e tem servido de cenário para grandes eventos políticos na Inglaterra durante a maior parte de seus dois milênios de existência. | The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events in England throughout much of its two millennia of existence. |
| A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental. | Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. |
| A mídia cidadã tem desempenhado uma parte importante em diversas lutas culturais, políticas, sociais e ambientalistas na região. | Citizen media has played an important part in many cultural, political, social and environmental struggles in the region. |
| A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura. | Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture. |
| Eles todos fazem parte das verdades que o dois tem. | They all participate in the truths that two has. |
| Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa . | Most of the time, the path is unblemished . |
| Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos. | Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Sinceramente, o funcionamento da União Europeia e das suas instituições durante a crise tem sido uma parte do problema. | Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. |
| No lado direito, aquele pedaço lá é parte de uma instalação que tem cerca de 12 pés de comprimento. | On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long. |
| A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. | Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. |
| Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda. | Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back. |
| Jersey faz parte historicamente parte do Ducado da Normandia, e o Francês tem sido, durante séculos, uma das línguas administrativas oficiais de Jersey, cujos habitantes têm falado uma variedade particular de língua normanda. | Jersey is historically part of the Duchy of Normandy, and French has been for centuries an official administrative language of Jersey, whose inhabitants have traditionally spoken a variety of Norman language. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Atualmente, o país tem tropas no Afeganistão (como parte da ISAF) e no Kosovo (como parte da KFOR). | Currently, as a member of NATO, the Czech military are participating in ISAF and KFOR operations and have soldiers in Afghanistan and Kosovo. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parte - Tem Uma - Constitui Uma Parte - Uma Parte Natural - Uma Parte De - Uma Parte Cada - Compartilhar Uma Parte - Uma Parte Crescente - Uma Parte Essencial - Suportar Uma Parte - Uma Parte Activa - Pagar Uma Parte - Como Uma Parte - Constituem Uma Parte
